使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全137,499件25件表示
やった！
英語の訳
- We did it!
- Hurray!
- We've made it.
出典: Tatoeba文番号 1107966
疲れた？
英語の訳
- Are you tired?
出典: Tatoeba文番号 1037367
疲れた！
英語の訳
- I'm tired.
- I'm exhausted.
- I am tired.
出典: Tatoeba文番号 473068
またね！
英語の訳
- I'll see you later.
- See you later!
- Bye!
出典: Tatoeba文番号 360557
私も。
英語の訳
- So do I.
- Me, too.
- Same here.
出典: Tatoeba文番号 152226
助けて！
英語の訳
- Help me.
- Help!
- Help me!
出典: Tatoeba文番号 147387
私ですか？
英語の訳
- Me?
出典: Tatoeba文番号 13611135
確かに。
英語の訳
- Definitely.
出典: Tatoeba文番号 13563728
驚いたよ！
英語の訳
- It was a surprise for me!
出典: Tatoeba文番号 13428548
会いたい！
英語の訳
- I miss you!
出典: Tatoeba文番号 13182095
知ってた？
英語の訳
- Did you know it?
出典: Tatoeba文番号 13116201
休憩した？
英語の訳
- Did you take a break?
出典: Tatoeba文番号 13029026
食べたい？
英語の訳
- Do you want to eat?
出典: Tatoeba文番号 12824509
来たよ。
英語の訳
- He just arrived.
出典: Tatoeba文番号 12823395
バレたか！
英語の訳
- You got me!
出典: Tatoeba文番号 12508758
読破した？
英語の訳
- Have you read the whole book?
出典: Tatoeba文番号 12070424
完読した？
英語の訳
- Have you read the whole book?
出典: Tatoeba文番号 12070401
遊びたい！
英語の訳
- I want to play.
出典: Tatoeba文番号 11965862
朝型人間？
英語の訳
- Are you a morning person?
出典: Tatoeba文番号 11851995
次は、私？
英語の訳
- Am I next?
出典: Tatoeba文番号 11846527
わかった？
英語の訳
- OK?
出典: Tatoeba文番号 11784939
謝ったの？
英語の訳
- Did you apologize to him?
- Did you apologize to her?
- Did you apologize?
出典: Tatoeba文番号 11756029
重たぁ。
英語の訳
- It's heavy.
出典: Tatoeba文番号 11588943
絶対嫌だ！
英語の訳
- When pigs fly!
出典: Tatoeba文番号 11572791
冷えた。
英語の訳
- I became cold.
出典: Tatoeba文番号 11195181