使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全137,499件25件表示
騙したわね。
英語の訳
- You tricked me.
出典: Tatoeba文番号 11052493
節約したい。
英語の訳
- I want to save money.
出典: Tatoeba文番号 11052245
貯金したい。
英語の訳
- I want to save money.
出典: Tatoeba文番号 11052243
何か注文した？
英語の訳
- Did you order something?
出典: Tatoeba文番号 11041855
何か頼んだの？
英語の訳
- Did you order something?
出典: Tatoeba文番号 11041854
何を焼いたの？
英語の訳
- What did you grill?
出典: Tatoeba文番号 11029683
いつ着いたの？
英語の訳
- When did you arrive?
出典: Tatoeba文番号 11021508
本当に高い。
英語の訳
- It's really tall.
- It's really expensive.
出典: Tatoeba文番号 10959011
いくらだった？
英語の訳
- How much did it cost?
- How much was it?
- What was the price?
出典: Tatoeba文番号 10934618
私をお疑いで？
英語の訳
- Do you doubt me?
出典: Tatoeba文番号 10908790
心配したぞ。
英語の訳
- I was worried.
出典: Tatoeba文番号 10906786
ありがたや。
英語の訳
- I am very grateful.
出典: Tatoeba文番号 10906690
私は内気だ。
英語の訳
- I'm the bashful type.
出典: Tatoeba文番号 10905963
大胆不敵ね。
英語の訳
- You're fearless.
出典: Tatoeba文番号 10901447
誰に渡したの？
英語の訳
- Who did you give it to?
出典: Tatoeba文番号 10833048
誰にあげたの？
英語の訳
- Who did you give it to?
- Whom did you give it to?
出典: Tatoeba文番号 10833047
疲れ果てた。
英語の訳
- I am as tired as a dog.
出典: Tatoeba文番号 10808960
寝すぎたな。
英語の訳
- I slept too long.
出典: Tatoeba文番号 10780249
でかしたぞ。
英語の訳
- You did an excellent job.
出典: Tatoeba文番号 10768338
腕が痛いのか？
英語の訳
- Does your arm hurt?
出典: Tatoeba文番号 10733588
傘は畳んで。
英語の訳
- Shut the umbrella.
出典: Tatoeba文番号 10732532
明日何するの？
英語の訳
- What are you doing tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10689039
誰か来たよ。
英語の訳
- Someone's at the door.
- Someone has come.
- Someone's here.
出典: Tatoeba文番号 10682365
参りました。
英語の訳
- I give up.
出典: Tatoeba文番号 10682208
白状したよ。
英語の訳
- I confessed.
出典: Tatoeba文番号 10666311