使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 138全137,577件25件表示
彼が歌を歌った。
英語の訳
- He sang a song.
出典: Tatoeba文番号 120553
彼が最初に来た。
英語の訳
- He was the first to come.
- He came first.
出典: Tatoeba文番号 120345
彼って私のタイプ！
英語の訳
- He is my type!
出典: Tatoeba文番号 119284
彼にたずねよう。
英語の訳
- Let's ask him.
出典: Tatoeba文番号 119061
彼の部屋は汚い。
英語の訳
- His room is untidy.
出典: Tatoeba文番号 116208
彼の味方になる。
英語の訳
- I take sides with him.
出典: Tatoeba文番号 116104
彼は、永眠した。
英語の訳
- He's gone to his rest.
出典: Tatoeba文番号 115591
彼は射殺された。
英語の訳
- He was shot to death.
出典: Tatoeba文番号 115485
彼は３発撃った。
英語の訳
- He fired three shots.
出典: Tatoeba文番号 115115
彼は打ち解けた。
英語の訳
- He has come out of his shell.
出典: Tatoeba文番号 114314
彼はたくましい。
英語の訳
- He is powerful.
出典: Tatoeba文番号 112048
彼は飛び起きた。
英語の訳
- He jumped out of bed.
出典: Tatoeba文番号 111490
彼はもう出たよ。
英語の訳
- He has left already.
出典: Tatoeba文番号 110590
彼は医者の卵だ。
英語の訳
- He's a future doctor.
出典: Tatoeba文番号 110043
彼は駅に着いた。
英語の訳
- He arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 109599
彼は家出をした。
英語の訳
- He ran away from home.
出典: Tatoeba文番号 109255
彼は歌い始めた。
英語の訳
- He started singing.
- He started to sing.
- He began to sing.
出典: Tatoeba文番号 109203
彼は歌手の卵だ。
英語の訳
- He is a budding singer.
出典: Tatoeba文番号 109193
彼は海を渡った。
英語の訳
- He crossed over the sea.
出典: Tatoeba文番号 109016
彼は気が狂った。
英語の訳
- He has gone mad.
- He went crazy.
出典: Tatoeba文番号 108577
彼は泣き出した。
英語の訳
- He began to cry.
- He started to cry.
出典: Tatoeba文番号 108446
彼は叫び始めた。
英語の訳
- He began to shout.
出典: Tatoeba文番号 108392
彼は近道をした。
英語の訳
- He took a short cut.
出典: Tatoeba文番号 108249
彼は軍隊にいる。
英語の訳
- He's in military service.
出典: Tatoeba文番号 108020
彼は穴を掘った。
英語の訳
- He dug a hole.
出典: Tatoeba文番号 107814