使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全137,499件25件表示
犬を見た。
英語の訳
- I saw a dog.
- I saw the dog.
- I have seen a dog.
出典: Tatoeba文番号 778207
私は女だ。
英語の訳
- I am a woman.
- I'm a woman.
- I am a girl.
出典: Tatoeba文番号 764118
雪みたい。
英語の訳
- It looks like snow.
出典: Tatoeba文番号 628655
君は疲れた？
英語の訳
- Are you tired?
出典: Tatoeba文番号 528850
痘痕も靨。
英語の訳
- Love is blind.
出典: Tatoeba文番号 419381
また雨だ。
英語の訳
- It's raining again!
- It's raining again.
- It is raining again.
出典: Tatoeba文番号 195467
また後で。
英語の訳
- I'll see you later.
- See you later!
出典: Tatoeba文番号 195443
また明日。
英語の訳
- See you again tomorrow.
- Goodbye till tomorrow.
- See you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 195390
悪かった。
英語の訳
- Okay. Sorry.
- I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 191449
下を見ろ。
英語の訳
- See below.
出典: Tatoeba文番号 188235
何かあった？
英語の訳
- Anything new?
- Did something happen?
- Has something happened?
出典: Tatoeba文番号 188173
何がしたい？
英語の訳
- What do you want to do?
- What would you like to do?
出典: Tatoeba文番号 188103
何のために？
英語の訳
- For what?
- What for?
- For what purpose?
出典: Tatoeba文番号 187722
夏が来た。
英語の訳
- Summer has come.
出典: Tatoeba文番号 187256
確かだよ。
英語の訳
- There's no mistake about it.
- I am sure.
- I'm certain.
出典: Tatoeba文番号 184589
気に入った？
英語の訳
- You like it, huh?
- Do you like it?
- Did you like it?
出典: Tatoeba文番号 183266
月が出た。
英語の訳
- The moon is risen.
- The moon has come out.
- The moon is out.
出典: Tatoeba文番号 175677
肩が痛い。
英語の訳
- I have a pain in the shoulder.
- My shoulder hurts.
- My shoulders hurt.
出典: Tatoeba文番号 175202
言っただろ！
英語の訳
- I told you before!
出典: Tatoeba文番号 174759
後は任せた！
英語の訳
- The rest is left to you!
- The rest is left to you.
出典: Tatoeba文番号 174315
喉が痛い。
英語の訳
- I have a sore throat.
- My throat hurts.
出典: Tatoeba文番号 173826
私ですが。
英語の訳
- It's me.
- Speaking.
出典: Tatoeba文番号 164952
私は暇だ。
英語の訳
- I'm free.
出典: Tatoeba文番号 158004
会いたい。
英語の訳
- I want to see you.
出典: Tatoeba文番号 157454
私は走る。
英語の訳
- I run.
- I do run.
出典: Tatoeba文番号 155348