使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全137,499件25件表示
死にたい。
英語の訳
- I want to die.
- I want to die!
出典: Tatoeba文番号 2947020
お腹痛いの？
英語の訳
- Does your stomach hurt?
- Do you have a stomachache?
- Do you have a stomach ache?
出典: Tatoeba文番号 2771616
まだ頭痛い？
英語の訳
- Do you still have a headache?
- Does your head still ache?
出典: Tatoeba文番号 2727255
春が来た。
英語の訳
- Spring has come.
出典: Tatoeba文番号 2654859
何飲みたい？
英語の訳
- What do you want to drink?
出典: Tatoeba文番号 2633467
早かった。
英語の訳
- I'm early.
出典: Tatoeba文番号 2562499
私が一番。
英語の訳
- I'm first.
出典: Tatoeba文番号 2562498
何食べたの？
英語の訳
- What did you have to eat?
- What did you eat?
出典: Tatoeba文番号 2505736
明日来れる？
英語の訳
- Will you be able to come tomorrow?
- Can you come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2441707
値段聞いた？
英語の訳
- Did you ask the price?
出典: Tatoeba文番号 2290110
分かった。
英語の訳
- All right.
- I understand.
- Okay.
出典: Tatoeba文番号 2251469
気づいてた？
英語の訳
- Did you notice that?
出典: Tatoeba文番号 2250471
戻りたい。
英語の訳
- I want to go back.
- I want to come back.
出典: Tatoeba文番号 2125721
彼を見た。
英語の訳
- I saw him.
出典: Tatoeba文番号 2075046
始まった。
英語の訳
- It has begun.
- It's begun.
出典: Tatoeba文番号 1683423
じゃまた。
英語の訳
- I'll see you around.
出典: Tatoeba文番号 1683209
頭を冷やせ！
英語の訳
- Calm down.
- Calm down!
出典: Tatoeba文番号 1325382
宿題やった？
英語の訳
- Did you do your homework?
出典: Tatoeba文番号 1202341
ただいま。
英語の訳
- I'm back.
- I'm home.
出典: Tatoeba文番号 1178930
また来週。
英語の訳
- See you next week!
- Until next week.
- See you next week.
出典: Tatoeba文番号 1130332
私と来て。
英語の訳
- Come with me.
出典: Tatoeba文番号 1037906
私を見て。
英語の訳
- Look at me.
- Just look at me.
出典: Tatoeba文番号 1034637
私も行く。
英語の訳
- I'm going, too.
出典: Tatoeba文番号 1019463
頂きます。
英語の訳
- Bon appétit!
出典: Tatoeba文番号 915990
私を憎むな！
英語の訳
- Don't hate me!
- Don't hate me.
出典: Tatoeba文番号 844585