使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 120全137,577件25件表示
安いようでした。
英語の訳
- It seemed to be cheap.
- It looked cheap.
出典: Tatoeba文番号 348125
私は上海人です。
英語の訳
- I'm Shanghainese.
出典: Tatoeba文番号 347350
新年が近づいた。
英語の訳
- The new year drew closer.
出典: Tatoeba文番号 347259
私は死を恐れる。
英語の訳
- I am afraid of dying.
出典: Tatoeba文番号 347143
私は本を売った。
英語の訳
- I sold a book.
- I sold the books.
出典: Tatoeba文番号 236806
１０戸が全焼した。
英語の訳
- Ten houses were burned down.
出典: Tatoeba文番号 236059
２週間が過ぎた。
英語の訳
- Two weeks went by.
出典: Tatoeba文番号 235481
３０分で着いたよ。
英語の訳
- It took half an hour.
出典: Tatoeba文番号 235372
３回吐きました。
英語の訳
- I threw up three times.
出典: Tatoeba文番号 235340
３対１で負けた。
英語の訳
- We lost by a score of three to one.
出典: Tatoeba文番号 235275
６時ごろ起きた。
英語の訳
- I got up at about six.
- I got up about six.
出典: Tatoeba文番号 235061
あ、汽車が来た。
英語の訳
- Here comes the train.
- Here comes the train!
出典: Tatoeba文番号 234771
ああ、怖かった。
英語の訳
- Oh, what a scare!
出典: Tatoeba文番号 234736
あたりは静かだ。
英語の訳
- All is quiet.
出典: Tatoeba文番号 234360
あっ、来た来た。
英語の訳
- Here he is!
出典: Tatoeba文番号 234339
彼から手紙がきた？
英語の訳
- You heard from him?
- Have you received a letter from him?
出典: Tatoeba文番号 233743
あなたのお名前は？
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 233570
あなたの本です。
英語の訳
- Here is your book.
- It's your book.
出典: Tatoeba文番号 233021
何をしたいですか？
英語の訳
- What do you want to do?
- What would you like to do?
出典: Tatoeba文番号 232225
あなたは愚かだ。
英語の訳
- You are stupid.
出典: Tatoeba文番号 232111
新入生の方ですか？
英語の訳
- Are you a new student?
出典: Tatoeba文番号 231820
あなた次第です。
英語の訳
- It is up to you.
- It's up to you.
出典: Tatoeba文番号 231410
あの建物を見て。
英語の訳
- Look at that building.
出典: Tatoeba文番号 231063
あの人は煙たい。
英語の訳
- I feel awkward in his presence.
出典: Tatoeba文番号 230728
あれが私のです。
英語の訳
- That is mine.
出典: Tatoeba文番号 229766