使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 119全137,577件25件表示
犬は貴方のです。
英語の訳
- The dog is yours.
出典: Tatoeba文番号 769958
私は電気工です。
英語の訳
- I am an electrician.
- I'm an electrician.
出典: Tatoeba文番号 738391
過程が大切です。
英語の訳
- The process is important.
出典: Tatoeba文番号 705390
お疲れ様でした。
英語の訳
- Thanks for your hard work.
- Good job!
- Thank you for your hard work.
出典: Tatoeba文番号 688395
牛は草を食べる。
英語の訳
- Cows eat grass.
出典: Tatoeba文番号 672255
彼は泣いていた。
英語の訳
- He was crying.
出典: Tatoeba文番号 640587
肉を食べますか。
英語の訳
- Do you eat meat?
出典: Tatoeba文番号 629035
明日にやります。
英語の訳
- I will do it tomorrow.
- I'll do it tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 619632
これって食べれる？
英語の訳
- Is this thing edible?
- Is THIS edible?
- Could you actually eat this?
出典: Tatoeba文番号 603351
私は大学生です。
英語の訳
- I am a university student.
- I'm a student.
- I'm a college student.
出典: Tatoeba文番号 567552
君には幻滅した。
英語の訳
- You disappointed me.
- I am disillusioned with you.
出典: Tatoeba文番号 545853
彼をクビにした。
英語の訳
- I sacked him.
出典: Tatoeba文番号 540074
彼は立っていた。
英語の訳
- He was standing.
出典: Tatoeba文番号 517501
元気です、貴方は？
英語の訳
- Fine, thank you. And you?
出典: Tatoeba文番号 514832
彼は私の弟です。
英語の訳
- He is my brother.
- He's my younger brother.
- He's my brother.
出典: Tatoeba文番号 511851
あなたの犬は噛む？
英語の訳
- Does your dog bite?
出典: Tatoeba文番号 488576
僕のミスだった。
英語の訳
- My mistake.
出典: Tatoeba文番号 472437
あんたは馬鹿だ。
英語の訳
- You're an idiot.
- You're stupid.
- You're a moron.
出典: Tatoeba文番号 461944
ひどい日だった。
英語の訳
- It was a terrible day.
出典: Tatoeba文番号 441956
雨が降り始めた。
英語の訳
- It started to rain.
- It began to rain.
出典: Tatoeba文番号 432873
皆は楽しかった。
英語の訳
- Everybody had a good time.
出典: Tatoeba文番号 431621
このおたんこなす！
英語の訳
- You idiot!
出典: Tatoeba文番号 418474
雪が降り始めた。
英語の訳
- It began to snow.
- It started to snow.
出典: Tatoeba文番号 397264
私には関係ない。
英語の訳
- This doesn't concern me.
出典: Tatoeba文番号 395840
招待ありがとう。
英語の訳
- Thanks for the invite.
出典: Tatoeba文番号 375812