使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全137,499件25件表示
私は死だ。
英語の訳
- I am Death.
出典: Tatoeba文番号 3773361
私のはどれ？
英語の訳
- Which is mine?
- Which one is mine?
- Which one's mine?
出典: Tatoeba文番号 3710295
失敗した。
英語の訳
- I messed up.
- I've messed up.
- I failed.
出典: Tatoeba文番号 3709681
徹夜した。
英語の訳
- I was awake all night.
出典: Tatoeba文番号 3697640
お腹痛い。
英語の訳
- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- I have a sore stomach.
出典: Tatoeba文番号 3589612
体重何キロ？
英語の訳
- What do you weigh?
- How much do you weigh?
- How many kilograms do you weigh?
出典: Tatoeba文番号 3559171
何買ったの？
英語の訳
- What did you buy?
出典: Tatoeba文番号 3552893
何作ったの？
英語の訳
- What did you make?
出典: Tatoeba文番号 3552882
休みたい。
英語の訳
- I want to rest.
出典: Tatoeba文番号 3552065
暗かった。
英語の訳
- It was dark.
出典: Tatoeba文番号 3507430
寒かった。
英語の訳
- It was cold.
出典: Tatoeba文番号 3507428
訴えてやる！
英語の訳
- I'll sue you.
出典: Tatoeba文番号 3495043
疲れたー。
英語の訳
- I'm tired.
- I'm exhausted.
- I am exhausted.
出典: Tatoeba文番号 3495034
撃たないで！
英語の訳
- Don't shoot!
- Don't shoot.
出典: Tatoeba文番号 3491596
私、正しい？
英語の訳
- Am I right?
- Am I correct?
出典: Tatoeba文番号 3488251
よくやった！
英語の訳
- That a boy!
- Well done!
- Good job!
出典: Tatoeba文番号 3488188
何食べたい？
英語の訳
- What do you want to eat?
- What would you like to eat?
- What do you wanna eat?
出典: Tatoeba文番号 3466602
今携帯ある？
英語の訳
- Do you have your cell on you?
出典: Tatoeba文番号 3455803
やったよ。
英語の訳
- Done.
出典: Tatoeba文番号 3452328
トムおわた？
英語の訳
- Is Tom done?
出典: Tatoeba文番号 3451101
何か着たら？
英語の訳
- Why don't you put on some clothes?
出典: Tatoeba文番号 3357794
何だったの？
英語の訳
- What was the matter?
出典: Tatoeba文番号 3320913
血液型何型？
英語の訳
- What is your blood type?
- What's your blood type?
出典: Tatoeba文番号 3252952
誕生日いつ？
英語の訳
- When is your birthday?
- When's your birthday?
出典: Tatoeba文番号 3073578
暗記した。
英語の訳
- I learned it by heart.
出典: Tatoeba文番号 2976830