使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 116全137,577件25件表示
父はどこへ行った？
英語の訳
- Where did dad go?
出典: Tatoeba文番号 1630778
明日の夜とかどう？
英語の訳
- How about tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 1619851
雨は雪になった。
英語の訳
- The rain became snow.
- The rain turned to snow.
- The rain turned into snow.
出典: Tatoeba文番号 1614579
私は光が見える。
英語の訳
- I can see the light.
出典: Tatoeba文番号 1608694
私も観光客です。
英語の訳
- I'm a tourist, too.
出典: Tatoeba文番号 1579006
娘をとつがせた。
英語の訳
- I married off my daughter.
出典: Tatoeba文番号 1531146
すっごく疲れた。
英語の訳
- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I'm really tired.
出典: Tatoeba文番号 1529771
私は本を読んだ。
英語の訳
- I read books.
- I read some books.
- I read a book.
出典: Tatoeba文番号 1509872
泣きたいんだよ。
英語の訳
- I want to cry.
出典: Tatoeba文番号 1501385
ひげがなくなった！
英語の訳
- The beard's gone!
出典: Tatoeba文番号 1489991
やったことあるの？
英語の訳
- Have you ever done it?
出典: Tatoeba文番号 1484727
それは確かです。
英語の訳
- I'm sure of it.
出典: Tatoeba文番号 1484700
彼女は妊娠した。
英語の訳
- She became pregnant.
出典: Tatoeba文番号 1484631
私のせいだと思う？
英語の訳
- Do you think I'm to blame?
- Do you think it's my fault?
出典: Tatoeba文番号 1456182
午後はどうだった？
英語の訳
- How was your afternoon?
出典: Tatoeba文番号 1452390
食べたことあるの？
英語の訳
- Have you ever eaten that?
出典: Tatoeba文番号 1430236
火山を見たいよ。
英語の訳
- I want to see a volcano.
出典: Tatoeba文番号 1364356
トウフを食べる。
英語の訳
- I eat tofu.
出典: Tatoeba文番号 1357247
よく来てくれた。
英語の訳
- Welcome.
出典: Tatoeba文番号 1325375
私は自由の身だ。
英語の訳
- I'm free.
出典: Tatoeba文番号 1302430
私が使ってます。
英語の訳
- I use it.
出典: Tatoeba文番号 1302428
明日は休日です。
英語の訳
- It is a holiday tomorrow.
- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.
出典: Tatoeba文番号 1274027
危機一髪だった。
英語の訳
- That was a close shave.
出典: Tatoeba文番号 1272428
私は疲れていた。
英語の訳
- I was tired.
出典: Tatoeba文番号 1272427
雪がなくなった。
英語の訳
- The snow has disappeared.
出典: Tatoeba文番号 1271622