使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 115全137,577件25件表示
楽しんでますか。
英語の訳
- Are you having a good time?
- Are you enjoying yourself?
- Are you having fun?
出典: Tatoeba文番号 2049075
トムは殺されたの？
英語の訳
- Was Tom murdered?
- Was Tom killed?
出典: Tatoeba文番号 2040882
トムと会いたい。
英語の訳
- I want to meet with Tom.
出典: Tatoeba文番号 2033145
歩いてきました。
英語の訳
- I came on foot.
出典: Tatoeba文番号 1937752
待たせないでくれ！
英語の訳
- Don't make me wait!
- Don't keep me waiting.
- Don't make me wait.
出典: Tatoeba文番号 1882965
彼はどこに行った？
英語の訳
- Where did he go?
出典: Tatoeba文番号 1866529
今働いています。
英語の訳
- I'm working right now.
出典: Tatoeba文番号 1830241
aimerの唄が大好き。
英語の訳
- I love Aimer's songs.
- I love Aimer's music.
出典: Tatoeba文番号 1830231
皆が笑っていた。
英語の訳
- Everyone laughed.
出典: Tatoeba文番号 1795641
木に鳥が鳴いた。
英語の訳
- The bird sang in the tree.
出典: Tatoeba文番号 1780328
私は自分を嫌う。
英語の訳
- I hate myself.
出典: Tatoeba文番号 1780196
私は彼を助けた。
英語の訳
- I rescued him.
出典: Tatoeba文番号 1780150
私は猫を助けた。
英語の訳
- I rescued the cat.
出典: Tatoeba文番号 1780147
僕は右に折れた。
英語の訳
- I turned right.
出典: Tatoeba文番号 1771753
彼は体調が悪い。
英語の訳
- He is in a poor state of health.
出典: Tatoeba文番号 1736428
私はジョンです。
英語の訳
- I am John.
出典: Tatoeba文番号 1719763
私は、レズです。
英語の訳
- I am lesbian.
出典: Tatoeba文番号 1710406
何か食べたいな。
英語の訳
- I'd like something to eat.
- I want to eat something.
- I would like to eat something.
出典: Tatoeba文番号 1708867
僕は髪を切った。
英語の訳
- I got my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 1698970
両親が離婚した。
英語の訳
- My parents got divorced.
出典: Tatoeba文番号 1698962
一体何をしたいの？
英語の訳
- What in the world do you want to do?
出典: Tatoeba文番号 1688688
ローマであった。
英語の訳
- It happened in Rome.
出典: Tatoeba文番号 1683213
無料だと思った。
英語の訳
- I assumed it was free.
- I assumed that it was free.
出典: Tatoeba文番号 1683195
私は泣き出した。
英語の訳
- I began to cry.
出典: Tatoeba文番号 1681189
とても痛かった。
英語の訳
- It was very painful.
出典: Tatoeba文番号 1651156