使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 114全137,577件25件表示
紅葉が始まった。
英語の訳
- The leaves began to turn red and yellow.
出典: Tatoeba文番号 2257332
私は看護師です。
英語の訳
- I'm a nurse.
- I am a nurse.
出典: Tatoeba文番号 2257000
彼は道を渡った。
英語の訳
- He crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 2252792
彼は急にやめた。
英語の訳
- He quit without notice.
出典: Tatoeba文番号 2250894
試してみようよ。
英語の訳
- Let's give it a try.
- Let's give it a whirl.
- Why don't we try that?
出典: Tatoeba文番号 2249872
トムは選択した。
英語の訳
- Tom made his choice.
- Tom made a choice.
出典: Tatoeba文番号 2242330
トムは決心した。
英語の訳
- Tom made a decision.
出典: Tatoeba文番号 2242328
これ見たことある？
英語の訳
- Have you seen this?
- Have you seen this before?
出典: Tatoeba文番号 2242013
夢は真実を語る。
英語の訳
- Dreams speak the truth.
出典: Tatoeba文番号 2233220
霧が晴れ始めた。
英語の訳
- The fog began to lift.
出典: Tatoeba文番号 2230184
私は駅に行った。
英語の訳
- I went to the station.
出典: Tatoeba文番号 2226546
私は寂しかった。
英語の訳
- I felt lonely.
出典: Tatoeba文番号 2226336
私は歌が好きだ。
英語の訳
- I like to sing.
- I like singing.
出典: Tatoeba文番号 2226313
私はビアンです。
英語の訳
- I am lesbian.
- I'm a lesbian.
出典: Tatoeba文番号 2225746
明日の朝に来て。
英語の訳
- Come tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 2223706
悪い考えだった。
英語の訳
- It was a bad idea.
出典: Tatoeba文番号 2197702
どうして泣いたの？
英語の訳
- Why did you cry?
出典: Tatoeba文番号 2179219
私に怒らないで。
英語の訳
- Don't be mad at me.
- Don't be angry with me.
- Don't get mad at me.
出典: Tatoeba文番号 2125749
トムに会いたい。
英語の訳
- I want to meet Tom.
- I want to see Tom.
出典: Tatoeba文番号 2125722
何もしなかった。
英語の訳
- I didn't do anything.
- I didn't do anything!
- I did nothing.
出典: Tatoeba文番号 2125074
私は踊れません。
英語の訳
- I can't dance.
- I'm not able to dance.
出典: Tatoeba文番号 2125073
目に砂が入った。
英語の訳
- I got some sand in my eye.
出典: Tatoeba文番号 2124186
昨日は雪だった。
英語の訳
- It snowed yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2122009
トムは青ざめた。
英語の訳
- Tom turned pale.
- Tom went pale.
出典: Tatoeba文番号 2095040
私は音楽家です。
英語の訳
- I'm a musician.
出典: Tatoeba文番号 2060587