使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 110全137,577件25件表示
それ、私のです。
英語の訳
- That is mine.
- That's mine.
- It's mine.
出典: Tatoeba文番号 3488104
あんたの勝ちだ。
英語の訳
- You won.
出典: Tatoeba文番号 3480412
私は太っている。
英語の訳
- I'm fat.
出典: Tatoeba文番号 3480370
月に大気はない。
英語の訳
- There is no air on the moon.
- The moon has no atmosphere.
- The moon doesn't have an atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 3468845
なぜ嘘をついたの？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 3468466
それを信じたい。
英語の訳
- I want to believe that.
出典: Tatoeba文番号 3459182
今すぐ行きたい。
英語の訳
- I want to go right now.
- I want to go now.
出典: Tatoeba文番号 3459175
私は外にいたい。
英語の訳
- I want to stay outside.
出典: Tatoeba文番号 3459170
私は写真師です。
英語の訳
- I'm a photographer.
- I am a photographer.
出典: Tatoeba文番号 3456486
私は整備士です。
英語の訳
- I am a mechanic.
出典: Tatoeba文番号 3456485
お茶が飲みたい。
英語の訳
- I want to have some tea.
出典: Tatoeba文番号 3455875
トム携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone, Tom?
- Do you have a mobile, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3455816
何が言いたいわけ？
英語の訳
- What are you insinuating?
- What're you insinuating?
出典: Tatoeba文番号 3455723
最近何か映画見た？
英語の訳
- Have you seen any movies lately?
- Seen any movies lately?
出典: Tatoeba文番号 3454112
トムは喉が痛い。
英語の訳
- Tom has a sore throat.
- Tom's got a sore throat.
出典: Tatoeba文番号 3450161
その歌がすきだ。
英語の訳
- I like this song.
出典: Tatoeba文番号 3427576
トムから返事来た？
英語の訳
- Did Tom respond?
- Did you get a reply from Tom?
- Did Tom reply?
出典: Tatoeba文番号 3395376
あなたは癌です。
英語の訳
- You have cancer.
出典: Tatoeba文番号 3366940
みんな楽しんだ。
英語の訳
- Everybody had a good time.
- Everyone had fun.
出典: Tatoeba文番号 3366931
試合はどうだった？
英語の訳
- How was the game?
出典: Tatoeba文番号 3366922
真実が知りたい。
英語の訳
- I want the truth.
出典: Tatoeba文番号 3366911
何を手に入れたの？
英語の訳
- What did you get?
出典: Tatoeba文番号 3366796
昼食はどうだった？
英語の訳
- How was lunch?
出典: Tatoeba文番号 3362247
また連絡します。
英語の訳
- We'll be in touch.
- I'll be in touch.
- I'll get back to you.
出典: Tatoeba文番号 3357837
全然痛くないよ。
英語の訳
- It doesn't hurt at all.
出典: Tatoeba文番号 3357760