使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 109全137,577件25件表示
髪染めたことある？
英語の訳
- Have you ever dyed your hair?
出典: Tatoeba文番号 3561956
彼氏いたことある？
英語の訳
- Have you ever had a boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 3561886
これ食べてもいい？
英語の訳
- Can I eat this?
- May I eat this?
- Is it OK if I eat this?
出典: Tatoeba文番号 3559169
退屈で死にそう。
英語の訳
- I'm bored to death.
出典: Tatoeba文番号 3556187
いま何考えてたの？
英語の訳
- What were you thinking just now?
出典: Tatoeba文番号 3554153
頼りにしてます。
英語の訳
- I'm counting on you.
出典: Tatoeba文番号 3553334
何がしたかったの？
英語の訳
- What did you wanna do?
- What did you want to do?
出典: Tatoeba文番号 3552888
何が欲しかったの？
英語の訳
- What was it that you wanted?
- What did you want?
出典: Tatoeba文番号 3552887
勘違いしてたわ。
英語の訳
- I was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 3552087
不注意だったわ。
英語の訳
- I was careless.
出典: Tatoeba文番号 3552080
間抜けだったわ。
英語の訳
- I was an idiot.
出典: Tatoeba文番号 3552077
私は会員でした。
英語の訳
- I was a member.
出典: Tatoeba文番号 3552071
おたく、どこ住み？
英語の訳
- Where is your house?
- Where's your house?
出典: Tatoeba文番号 3508033
これって汚いかな？
英語の訳
- Is it dirty?
出典: Tatoeba文番号 3507397
私はついている。
英語の訳
- I'm lucky.
- I'm in luck.
出典: Tatoeba文番号 3507373
頼むから、急いで！
英語の訳
- Please hurry!
出典: Tatoeba文番号 3506685
働き続けなさい。
英語の訳
- Keep working.
- Keep on working.
出典: Tatoeba文番号 3506604
簡単ではないな。
英語の訳
- It's not easy.
出典: Tatoeba文番号 3496771
トム、ただいま。
英語の訳
- I'm home, Tom.
出典: Tatoeba文番号 3496673
二人とも、大丈夫？
英語の訳
- Are you two OK?
出典: Tatoeba文番号 3495531
これ、私のですか？
英語の訳
- Is this mine?
出典: Tatoeba文番号 3495046
事実が知りたい。
英語の訳
- I want facts.
出典: Tatoeba文番号 3492793
気に入りました。
英語の訳
- I liked it.
出典: Tatoeba文番号 3488360
私は行けません。
英語の訳
- I can't go.
出典: Tatoeba文番号 3488341
私も行ってもいい？
英語の訳
- May I come, too?
- Can I go, too?
- Can I come, too?
出典: Tatoeba文番号 3488270