使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 104全137,577件25件表示
明日、何がしたい？
英語の訳
- What do you want to do tomorrow?
- What would you like to do tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8545917
彼は働き続けた。
英語の訳
- He continued to work.
- He kept on working.
- He kept working.
出典: Tatoeba文番号 8545829
ここはどこ？私は誰？
英語の訳
- Where am I? Who am I?
出典: Tatoeba文番号 8534321
豆腐を食べます。
英語の訳
- I eat tofu.
出典: Tatoeba文番号 8534154
何でも食べます。
英語の訳
- I'll eat anything.
出典: Tatoeba文番号 8534126
疑わしいですね。
英語の訳
- It's doubtful.
出典: Tatoeba文番号 8533505
かくれんぼしたい？
英語の訳
- Do you want to play hide and seek?
出典: Tatoeba文番号 8509123
誰かを愛したい。
英語の訳
- I want somebody to love.
出典: Tatoeba文番号 8509096
そばにいたいな。
英語の訳
- I want to be near you.
- I want to be with you.
- I wanna be with you.
出典: Tatoeba文番号 8508435
一緒にいたいな。
英語の訳
- I want to be with you.
- I wanna be with you.
出典: Tatoeba文番号 8508434
待ってた方がいい？
英語の訳
- Should I wait?
出典: Tatoeba文番号 8504283
九月の朝だった。
英語の訳
- It was a September morning.
出典: Tatoeba文番号 8456464
彼女は私の娘だ。
英語の訳
- She's my daughter.
出典: Tatoeba文番号 8435581
宝くじを当てたい！
英語の訳
- I want to win the lottery!
出典: Tatoeba文番号 8417382
彼女は若かった。
英語の訳
- She was young.
出典: Tatoeba文番号 8406093
あなたに恋した。
英語の訳
- I fell in love with you.
出典: Tatoeba文番号 8236256
結婚したいですか？
英語の訳
- Do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 8075189
ピザを食べよう。
英語の訳
- Let's eat pizza.
出典: Tatoeba文番号 8075137
多分おそすぎる。
英語の訳
- Perhaps it is too late.
出典: Tatoeba文番号 8037364
財布が盗まれた。
英語の訳
- My wallet has been stolen.
- My wallet's been stolen.
- My wallet was stolen.
出典: Tatoeba文番号 7989452
足首をひねった。
英語の訳
- I twisted my ankle.
出典: Tatoeba文番号 7977635
銃の音を聞いた。
英語の訳
- I heard a pistol shot.
出典: Tatoeba文番号 7883716
明日は10月20日。
英語の訳
- Tomorrow is October 20th.
出典: Tatoeba文番号 7847335
トムだけ去った。
英語の訳
- Only Tom left.
出典: Tatoeba文番号 7610674
私は働き始めた。
英語の訳
- I started working.
出典: Tatoeba文番号 7577145