使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 103全137,577件25件表示
君たち楽しかった？
英語の訳
- Did you guys have fun?
出典: Tatoeba文番号 8613604
トム、何か食べた？
英語の訳
- Tom, have you eaten anything?
- Tom, did you eat anything?
出典: Tatoeba文番号 8612293
ピザ何切れ食べた？
英語の訳
- How many slices of pizza did you eat?
出典: Tatoeba文番号 8604894
それは楽しそう。
英語の訳
- It could be fun.
- That sounds like fun.
- That sounds fun.
出典: Tatoeba文番号 8603385
眠たいだけだよ。
英語の訳
- I just want to sleep.
- I'm just sleepy.
出典: Tatoeba文番号 8601921
トムは賢かった。
英語の訳
- Tom was clever.
出典: Tatoeba文番号 8600027
後は私がやるよ。
英語の訳
- I'll handle the rest.
- I'll take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 8599769
ここで待ちたい。
英語の訳
- I'd like to wait here.
出典: Tatoeba文番号 8596308
彼らは先週来た。
英語の訳
- They came last week.
出典: Tatoeba文番号 8591431
食べ終えなさい。
英語の訳
- Finish eating.
出典: Tatoeba文番号 8591157
夜が明けてきた。
英語の訳
- It's getting light.
出典: Tatoeba文番号 8588374
何か飲みたいな。
英語の訳
- I want to drink something.
出典: Tatoeba文番号 8584149
悲鳴が聞こえた。
英語の訳
- I heard screaming.
- I heard screams.
出典: Tatoeba文番号 8582254
高さはどれくらい？
英語の訳
- How high is it?
- How tall is it?
出典: Tatoeba文番号 8582177
彼は泣き続けた。
英語の訳
- He kept on crying.
出典: Tatoeba文番号 8580536
人は働くべきだ。
英語の訳
- People ought to work.
出典: Tatoeba文番号 8579913
役に立つはずだ。
英語の訳
- This ought to help.
- That ought to help.
出典: Tatoeba文番号 8579887
象は草を食べる。
英語の訳
- Elephants eat grass.
出典: Tatoeba文番号 8579807
私は小さすぎた。
英語の訳
- I was too small.
出典: Tatoeba文番号 8576556
言いたくないな。
英語の訳
- I'd prefer not to say.
出典: Tatoeba文番号 8575504
やりたくないな。
英語の訳
- I would prefer not to.
- I'd prefer not to.
出典: Tatoeba文番号 8575502
私は汗かきです。
英語の訳
- I sweat a lot.
出典: Tatoeba文番号 8571357
そんなに変わった？
英語の訳
- Have I changed that much?
出典: Tatoeba文番号 8571330
あなたの猫はどれ？
英語の訳
- Which cat is yours?
出典: Tatoeba文番号 8566436
あなたがやれば。
英語の訳
- You can do it.
出典: Tatoeba文番号 8555822