使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 100全137,577件25件表示
これ、私の本かな？
英語の訳
- Is this my book?
出典: Tatoeba文番号 8768320
マフィンはできた？
英語の訳
- Are the muffins ready?
出典: Tatoeba文番号 8757964
私のせいってこと？
英語の訳
- Are you saying that this is my fault?
- Are you saying this is my fault?
出典: Tatoeba文番号 8757135
私は食べれない。
英語の訳
- I can't eat.
出典: Tatoeba文番号 8753230
彼がトムだったの？
英語の訳
- Was he Tom?
出典: Tatoeba文番号 8751827
忘れたって言うの？
英語の訳
- Are you telling me you forgot?
出典: Tatoeba文番号 8751792
トムは頼りになる？
英語の訳
- Is Tom dependable?
出典: Tatoeba文番号 8751760
私、楽観的なの。
英語の訳
- I'm optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751051
ドアは閉まってた？
英語の訳
- Was the door closed?
出典: Tatoeba文番号 8750576
この傘、あなたの？
英語の訳
- Is this umbrella yours?
出典: Tatoeba文番号 8748264
俺たち友達だよな？
英語の訳
- Are we friends?
出典: Tatoeba文番号 8748145
私たち友達でしょ？
英語の訳
- Are we friends?
- We are friends, aren't we?
出典: Tatoeba文番号 8748144
私を待っていたの？
英語の訳
- Were you waiting for me?
出典: Tatoeba文番号 8744819
もうお腹すいたの？
英語の訳
- Are you hungry yet?
出典: Tatoeba文番号 8738135
トムは気づいた。
英語の訳
- Tom noticed.
出典: Tatoeba文番号 8736699
これに気づいてた？
英語の訳
- Were you aware of this?
出典: Tatoeba文番号 8736696
ドアは開いてたの？
英語の訳
- Was the door open?
出典: Tatoeba文番号 8734121
明日ここに来れる？
英語の訳
- Can you come here tomorrow?
- Are you able to come here tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8733070
君が歌う番だよ。
英語の訳
- It's your turn to sing.
出典: Tatoeba文番号 8732998
それ、新しい香水？
英語の訳
- Is that a new perfume?
出典: Tatoeba文番号 8730582
それ食べるつもり？
英語の訳
- Are you going to eat that?
出典: Tatoeba文番号 8730507
その時嬉しかった？
英語の訳
- Were you happy at that time?
出典: Tatoeba文番号 8728765
あの時幸せだった？
英語の訳
- Were you happy at that time?
出典: Tatoeba文番号 8728764
そこで生まれたの？
英語の訳
- Were you born there?
出典: Tatoeba文番号 8728761
家を購入したい。
英語の訳
- I want to buy a house.
- I'd like to buy a house.
出典: Tatoeba文番号 8728759