使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 101全137,577件25件表示
家を買いたいな。
英語の訳
- I want to buy a house.
- I'd like to buy a house.
出典: Tatoeba文番号 8728757
トムは家にいたの？
英語の訳
- Was Tom at home?
出典: Tatoeba文番号 8728731
私のまねしてるの？
英語の訳
- Are you imitating me?
出典: Tatoeba文番号 8728170
結果は意外だった？
英語の訳
- Were the results surprising?
出典: Tatoeba文番号 8727211
トムは見つけれた？
英語の訳
- Were you able to find Tom?
出典: Tatoeba文番号 8727081
トムは見つかった？
英語の訳
- Did you find Tom?
- Have you found Tom?
出典: Tatoeba文番号 8727078
ほとんど終わった？
英語の訳
- Are you almost finished?
- Are you almost done?
出典: Tatoeba文番号 8727066
眠くなってきたの？
英語の訳
- Are you getting sleepy?
出典: Tatoeba文番号 8727038
私のこと避けてる？
英語の訳
- Are you avoiding me?
出典: Tatoeba文番号 8724556
そこに誰かいたの？
英語の訳
- Was anybody in there?
出典: Tatoeba文番号 8722449
私が来てて驚いた？
英語の訳
- Are you surprised that I came?
- Are you surprised I came?
出典: Tatoeba文番号 8720577
何かなくなったの？
英語の訳
- Is anything missing?
- Has anything gone missing?
- Is something missing?
出典: Tatoeba文番号 8719356
ここで生まれたの？
英語の訳
- Were you born here?
出典: Tatoeba文番号 8717708
あれは簡単すぎた？
英語の訳
- Was that too easy?
出典: Tatoeba文番号 8716622
昨夜仕事してたの？
英語の訳
- Were you working last night?
出典: Tatoeba文番号 8715562
昨夜、働いてたの？
英語の訳
- Were you working last night?
出典: Tatoeba文番号 8715560
トムはもう戻った？
英語の訳
- Is Tom back yet?
出典: Tatoeba文番号 8714262
太りすぎだったの？
英語の訳
- Were you overweight?
出典: Tatoeba文番号 8706052
昨日は霧が出てた？
英語の訳
- Was it foggy yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8706035
トムが歌ってるの？
英語の訳
- Is Tom singing?
出典: Tatoeba文番号 8704048
トムは準備できた？
英語の訳
- Is Tom ready?
出典: Tatoeba文番号 8701328
トムは怖がってた？
英語の訳
- Was Tom afraid?
出典: Tatoeba文番号 8699693
銀行は閉まってた？
英語の訳
- Was the bank closed?
出典: Tatoeba文番号 8697829
昨夜はここに居た？
英語の訳
- Were you here last night?
出典: Tatoeba文番号 8697818
一人旅をしてるの？
英語の訳
- Are you traveling alone?
出典: Tatoeba文番号 8694678