使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たんを含む例文一覧
たんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全69,671件25件表示
彼は反応した。
英語の訳
- He reacted.
出典: Tatoeba文番号 9992991
この番組見たい？
英語の訳
- Do you want to watch this program?
出典: Tatoeba文番号 9986912
私も人間です。
英語の訳
- I'm human, too.
出典: Tatoeba文番号 9930627
私たちの番よ。
英語の訳
- It's our turn.
出典: Tatoeba文番号 9926870
なんで諦めたの？
英語の訳
- Why did you give up?
出典: Tatoeba文番号 9851504
完売しました。
英語の訳
- It was sold out.
出典: Tatoeba文番号 9698763
音楽を聴きたい？
英語の訳
- Do you want to listen to music?
出典: Tatoeba文番号 9608080
私も心配です。
英語の訳
- I'm worried, too.
出典: Tatoeba文番号 9524562
文を変えたよ。
英語の訳
- I changed the sentence.
出典: Tatoeba文番号 9520393
最近どうしてた？
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 9519649
今日の新聞見た？
英語の訳
- Have you seen today's paper?
出典: Tatoeba文番号 9478108
晩ご飯は食べた？
英語の訳
- Have you had dinner?
出典: Tatoeba文番号 8996889
バスは混んでた？
英語の訳
- Was the bus crowded?
出典: Tatoeba文番号 8840767
大体準備できた？
英語の訳
- Are you about ready?
出典: Tatoeba文番号 8828100
多分そうだよ。
英語の訳
- Maybe that's right.
出典: Tatoeba文番号 8823041
私に電話あった？
英語の訳
- Were there any calls for me?
出典: Tatoeba文番号 8802670
本当に知りたい？
英語の訳
- Are you sure you want to know?
出典: Tatoeba文番号 8771883
裁判所にいたの？
英語の訳
- Were you at the courthouse?
出典: Tatoeba文番号 8760356
電車は混んでた？
英語の訳
- Was the train crowded?
出典: Tatoeba文番号 8739887
たぶん遅れる。
英語の訳
- I may be late.
出典: Tatoeba文番号 8724557
電車に乗ってた？
英語の訳
- Were you on the train?
出典: Tatoeba文番号 8720081
絶対に確信ある？
英語の訳
- Are you absolutely sure?
出典: Tatoeba文番号 8706019
喧嘩があったの？
英語の訳
- Was there a fight?
出典: Tatoeba文番号 8705972
地震があったの？
英語の訳
- Was there an earthquake?
出典: Tatoeba文番号 8699807
天気は良かった？
英語の訳
- Was the weather nice?
出典: Tatoeba文番号 8697825