使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たんを含む例文一覧
たんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全69,671件25件表示
私は管理者だ。
英語の訳
- I'm an admin.
出典: Tatoeba文番号 11574597
これ、注文した？
英語の訳
- Did you order this?
出典: Tatoeba文番号 11508629
これ、頼んだの？
英語の訳
- Did you order this?
出典: Tatoeba文番号 11508628
彼の写真見たい？
英語の訳
- Would you like to see his picture?
出典: Tatoeba文番号 11483536
誰が投げたんだ？
英語の訳
- Who threw that?
出典: Tatoeba文番号 11332156
また金曜日にね！
英語の訳
- See you on Friday.
出典: Tatoeba文番号 11199162
全部受け取った？
英語の訳
- Did you receive everything?
出典: Tatoeba文番号 11058268
本当に疲れた。
英語の訳
- I was really tired.
- I was truly tired.
出典: Tatoeba文番号 10976114
私は決心した。
英語の訳
- I've made up my mind.
- I made up my mind.
出典: Tatoeba文番号 10908938
なんてこった。
英語の訳
- What the hell!
- What the heck!
出典: Tatoeba文番号 10908782
貧乏だったよ。
英語の訳
- I was poor.
出典: Tatoeba文番号 10880182
なんで笑ったの？
英語の訳
- What made you laugh?
出典: Tatoeba文番号 10839799
反対多数です。
英語の訳
- The noes have it.
出典: Tatoeba文番号 10820491
かばん、重たっ！
英語の訳
- What a heavy bag!
出典: Tatoeba文番号 10701146
私の伴侶です。
英語の訳
- This is my partner.
- It's my partner.
出典: Tatoeba文番号 10661917
基本が大切よ。
英語の訳
- Fundamentals are important.
出典: Tatoeba文番号 10650599
本当だったのか？
英語の訳
- Was that true?
出典: Tatoeba文番号 10648831
結婚式みたい。
英語の訳
- It looks like a wedding.
出典: Tatoeba文番号 10614944
連絡を怠るな。
英語の訳
- Keep in touch!
- Don't neglect reaching out.
出典: Tatoeba文番号 10588263
健康は宝です。
英語の訳
- Health is an asset.
- Health is a treasure.
- Health is treasured.
出典: Tatoeba文番号 10531329
電話が鳴った。
英語の訳
- The telephone rang.
- The phone rang.
- My phone rang.
出典: Tatoeba文番号 10367287
３ドルでした。
英語の訳
- It cost three dollars.
出典: Tatoeba文番号 10305979
度々ごめんね。
英語の訳
- Sorry for asking so many questions.
出典: Tatoeba文番号 10194953
今の何だったの？
英語の訳
- What was that?
出典: Tatoeba文番号 10176970
最近、映画見た？
英語の訳
- Have you seen any movies lately?
- Have you seen any movies recently?
出典: Tatoeba文番号 10089952