使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たんを含む例文一覧
たんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全69,671件25件表示
ご存知でしたか？
英語の訳
- Did you know it?
出典: Tatoeba文番号 13115937
街を案内した。
英語の訳
- I showed them the city.
出典: Tatoeba文番号 13115717
人生に疲れた。
英語の訳
- I'm tired of life.
出典: Tatoeba文番号 12823410
8時間経った。
英語の訳
- It's been eight hours.
出典: Tatoeba文番号 12703166
後は頼んだぞ。
英語の訳
- Take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 12700845
明日の晩はどう？
英語の訳
- What about tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 12698696
ママに電話した？
英語の訳
- Did you call mom?
出典: Tatoeba文番号 12561938
窓は全部閉めた？
英語の訳
- Have you closed all the windows?
出典: Tatoeba文番号 12422307
明日は天気よ。
英語の訳
- It will be sunny tomorrow.
- It'll be sunny tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12412347
夕刊はもう来た？
英語の訳
- Has the evening paper arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 12299343
恐怖を感じた。
英語の訳
- I felt afraid.
出典: Tatoeba文番号 12296501
あなたの出番よ！
英語の訳
- It's your turn.
出典: Tatoeba文番号 12284812
ご機嫌だった。
英語の訳
- I was in a good mood.
出典: Tatoeba文番号 12182540
全部聞いたよ。
英語の訳
- I heard everything.
- I heard all about it.
出典: Tatoeba文番号 12167975
腰が痛いんだ。
英語の訳
- I have pain in my lower back.
出典: Tatoeba文番号 12118863
ただの人間さ。
英語の訳
- I'm only human.
出典: Tatoeba文番号 11998673
全部説明したの？
英語の訳
- Have you explained everything to her?
出典: Tatoeba文番号 11994008
約束したんだ。
英語の訳
- I promised her.
出典: Tatoeba文番号 11875922
9時間経った。
英語の訳
- It's been nine hours.
出典: Tatoeba文番号 11875914
郵便受け、見た？
英語の訳
- Did you check the mailbox?
出典: Tatoeba文番号 11853698
本当に双子なの？
英語の訳
- Are you really twins?
出典: Tatoeba文番号 11825794
電卓使ったら。
英語の訳
- Use a calculator.
出典: Tatoeba文番号 11743203
転職したんだ。
英語の訳
- I changed jobs.
- I've changed jobs.
出典: Tatoeba文番号 11671269
腕が痛いんだ。
英語の訳
- My arm hurts.
- My arm is sore.
出典: Tatoeba文番号 11667981
鎮火しました。
英語の訳
- The fire has been put out.
出典: Tatoeba文番号 11582867