使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たんを含む例文一覧
たんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全69,671件25件表示
ご存じだった？
英語の訳
- Were you aware of this?
出典: Tatoeba文番号 8736697
千円で足りる？
英語の訳
- Is one thousand yen enough?
- Is a thousand yen enough?
出典: Tatoeba文番号 8733219
運が悪かった？
英語の訳
- Were you unlucky?
出典: Tatoeba文番号 8728873
緊張してたの？
英語の訳
- Were you nervous?
出典: Tatoeba文番号 8706054
真剣だったの？
英語の訳
- Were you serious?
出典: Tatoeba文番号 8705958
緊張してきた？
英語の訳
- Are you getting nervous?
出典: Tatoeba文番号 8697571
冗談だったの？
英語の訳
- Was that a joke?
- Was it a joke?
出典: Tatoeba文番号 8692043
晩ご飯できた？
英語の訳
- Is dinner ready?
出典: Tatoeba文番号 8688639
彼に電話した？
英語の訳
- Did you telephone him?
- Did you phone him?
- Have you called him?
出典: Tatoeba文番号 8576496
参列したい。
英語の訳
- I want to attend.
出典: Tatoeba文番号 8511064
参加したい。
英語の訳
- I want to participate.
出典: Tatoeba文番号 8511059
戦士が戦う。
英語の訳
- Warriors fight.
出典: Tatoeba文番号 6828219
今何て言った？
英語の訳
- What did you just say?
出典: Tatoeba文番号 3712515
簡単だった。
英語の訳
- It was easy.
出典: Tatoeba文番号 3507431
簡単、簡単。
英語の訳
- It's so easy.
出典: Tatoeba文番号 3506560
家賃は払った？
英語の訳
- Have you paid the rent?
出典: Tatoeba文番号 2945228
え？ 何て言った？
英語の訳
- What? What did you say?
出典: Tatoeba文番号 2929493
何人に話した？
英語の訳
- How many people have you told?
- How many people have you talked to?
出典: Tatoeba文番号 2912714
私は人間だ。
英語の訳
- I'm a human.
- I am a human being.
- I'm a human being.
出典: Tatoeba文番号 2684833
私は勇敢だ。
英語の訳
- I'm brave.
出典: Tatoeba文番号 2560150
私は警官だ。
英語の訳
- I'm a policeman.
- I am a policeman.
- I'm a police officer.
出典: Tatoeba文番号 2560042
緊急事態だ。
英語の訳
- It's an emergency!
- There's an emergency.
- There's an emergency situation.
出典: Tatoeba文番号 2171797
本、注文した？
英語の訳
- Did you order a book?
出典: Tatoeba文番号 1944414
なんか言った？
英語の訳
- Did you say something?
出典: Tatoeba文番号 1522678
なんてこった！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 1292617