使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たんを含む例文一覧
たんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全69,671件25件表示
大変である。
英語の訳
- It's not a joke.
- It's hard.
- It's difficult.
出典: Tatoeba文番号 12056109
身長と体重は？
英語の訳
- What is your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11800995
私を信じて。
英語の訳
- Believe me.
出典: Tatoeba文番号 11784947
何回行ったの？
英語の訳
- How many times have you gone?
- How many times have you been there?
- How many times did you go?
出典: Tatoeba文番号 11692645
どんな方なの？
英語の訳
- What is he like?
- What is she like?
- What kind of person is she?
出典: Tatoeba文番号 11576569
簡単そうね。
英語の訳
- It sounds easy.
- It seems simple.
- That sounds easy.
出典: Tatoeba文番号 11561244
冬眠したい。
英語の訳
- I want to hibernate.
出典: Tatoeba文番号 11556434
ご飯は食べた？
英語の訳
- Did you eat?
出典: Tatoeba文番号 11257980
どないしたん？
英語の訳
- What's the matter?
出典: Tatoeba文番号 11257955
携帯電話よ。
英語の訳
- It's a cellphone.
出典: Tatoeba文番号 11058369
貯金したい。
英語の訳
- I want to save money.
出典: Tatoeba文番号 11052243
何か注文した？
英語の訳
- Did you order something?
出典: Tatoeba文番号 11041855
何か頼んだの？
英語の訳
- Did you order something?
出典: Tatoeba文番号 11041854
本当に高い。
英語の訳
- It's really tall.
- It's really expensive.
出典: Tatoeba文番号 10959011
心配したぞ。
英語の訳
- I was worried.
出典: Tatoeba文番号 10906786
大胆不敵ね。
英語の訳
- You're fearless.
出典: Tatoeba文番号 10901447
傘は畳んで。
英語の訳
- Shut the umbrella.
出典: Tatoeba文番号 10732532
私が船長だ。
英語の訳
- I'm the captain.
出典: Tatoeba文番号 10570153
足ぐねたんか？
英語の訳
- Did you sprain your ankle?
出典: Tatoeba文番号 10183290
いい点取れた？
英語の訳
- Did you get good marks?
出典: Tatoeba文番号 9639514
元気にしてた？
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 9519739
信じ難いな。
英語の訳
- It's hard to believe.
出典: Tatoeba文番号 9106847
歌いません。
英語の訳
- I don't sing.
- I do not sing.
出典: Tatoeba文番号 9082872
電車来たよ。
英語の訳
- Here comes the train.
- Here comes the train!
出典: Tatoeba文番号 9032518
トムと私の番？
英語の訳
- Is it Tom's and my turn?
出典: Tatoeba文番号 8924579