使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たんとを含む例文一覧
たんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全28,713件25件表示
あの人たちは体育館にいるの？
英語の訳
- Are they in the gym?
出典: Tatoeba文番号 10191389
ほとんどの人が行きました。
英語の訳
- Almost everyone went.
出典: Tatoeba文番号 10177605
成功して本当に良かったね。
英語の訳
- I'm so glad that you succeeded.
- I'm so glad you succeeded.
出典: Tatoeba文番号 10172422
洗濯物乾いたら取り込んで。
英語の訳
- Bring in the laundry when it's dry.
出典: Tatoeba文番号 10166977
人を叩くのは感心しないな。
英語の訳
- It's not nice to hit people.
- It isn't nice to hit people.
出典: Tatoeba文番号 10157897
こんないい映画見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a film this good?
出典: Tatoeba文番号 10156641
相変わらず、単刀直入だね。
英語の訳
- As usual, you get straight to the point.
出典: Tatoeba文番号 10154713
あの人たちここに住んでたの？
英語の訳
- Did they live here?
出典: Tatoeba文番号 10125604
彼は日本人として生まれた。
英語の訳
- He is Japanese by birth.
- He's Japanese by birth.
出典: Tatoeba文番号 10119701
彼女は突然、青ざめました。
英語の訳
- Her face suddenly went pale.
出典: Tatoeba文番号 10094310
公園に人がたむろしてたよ。
英語の訳
- There were a crowd of people in the park.
出典: Tatoeba文番号 10091753
おとといトムに会ったんだ。
英語の訳
- I met Tom the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10079927
試験はうまくいったと思う。
英語の訳
- I think my exam went well.
出典: Tatoeba文番号 10079840
彼は自分の罪を認めました。
英語の訳
- He admitted his guilt.
出典: Tatoeba文番号 10039840
駅に行ってきたとこなんだ。
英語の訳
- I have been to the station.
- I've been to the station.
出典: Tatoeba文番号 10039371
私が考えてること当ててみて！
英語の訳
- Try guessing what I am thinking of right now!
出典: Tatoeba文番号 10037902
多分、雪はすぐにとけるよ。
英語の訳
- Maybe the snow will melt soon.
出典: Tatoeba文番号 9959291
去年は暖冬だったんですよ。
英語の訳
- We had a mild winter last year.
出典: Tatoeba文番号 9946610
鉄板焼きって食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten teppanyaki?
出典: Tatoeba文番号 9937960
七面鳥って、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten turkey?
出典: Tatoeba文番号 9937951
私たち、みんな人妻なのよ。
英語の訳
- We're all married women.
出典: Tatoeba文番号 9868447
トムと私は提携関係にある。
英語の訳
- Tom and I have an arrangement.
出典: Tatoeba文番号 9836529
財布を盗られちゃったんだ。
英語の訳
- I had my wallet stolen.
出典: Tatoeba文番号 9823844
私としては、満足してます。
英語の訳
- As for me, I'm satisfied.
出典: Tatoeba文番号 9823797
あの女の子、男の子みたい。
英語の訳
- That girl looks like a boy.
出典: Tatoeba文番号 9808984