使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たんとを含む例文一覧
たんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全28,713件25件表示
トムはすみませんと答えた。
英語の訳
- Tom replied that he was sorry.
出典: Tatoeba文番号 9740773
大変ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you so much.
出典: Tatoeba文番号 9734109
一昨日は大変な1日だった。
英語の訳
- The day before yesterday was a tough day.
出典: Tatoeba文番号 9697200
信じれないことが起きたの。
英語の訳
- You won't believe what happened.
出典: Tatoeba文番号 9696081
仕事でクタクタだったんだ。
英語の訳
- I was exhausted from work.
出典: Tatoeba文番号 9689454
警察官は大変なお仕事です。
英語の訳
- Being a police officer is hard work.
出典: Tatoeba文番号 9595567
午前中は、ずっと家にいたの？
英語の訳
- Were you at home all morning?
- Were you home all morning?
出典: Tatoeba文番号 9583366
フランス語って簡単だと思う？
英語の訳
- Do you think French is easy?
出典: Tatoeba文番号 9550126
夕飯の後、トムは何をしたの？
英語の訳
- What did Tom do after dinner?
出典: Tatoeba文番号 9540433
トムの誕生日を調べといて。
英語の訳
- Find out when Tom's birthday is.
出典: Tatoeba文番号 9524813
私ね、時々吃音しちゃうの。
英語の訳
- I sometimes stutter.
出典: Tatoeba文番号 9372067
新しい仕事を探してるんだ。
英語の訳
- I'm looking for a new job.
- I'm trying to find a new job.
- I am trying to find a new job.
出典: Tatoeba文番号 9251216
トムは本当にうまかったよ。
英語の訳
- Tom did really well.
出典: Tatoeba文番号 9250707
お前のこと捜してたんだぞ。
英語の訳
- I've been looking for you.
出典: Tatoeba文番号 9204132
女友達を失いたくなんだよ。
英語の訳
- I don't want to lose my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 9159115
トムの顔は突然赤くなった。
英語の訳
- Tom's face suddenly turned red.
出典: Tatoeba文番号 9158846
私は彼がやったと思うんだ。
英語の訳
- I think he did it.
出典: Tatoeba文番号 9097018
夕飯の後、宿題をしました。
英語の訳
- After dinner, I did my homework.
出典: Tatoeba文番号 9073670
彼は一週間の休みをとった。
英語の訳
- He took a week off.
出典: Tatoeba文番号 9020785
トムは逃げようとしたんだ。
英語の訳
- Tom tried to escape.
- Tom tried to run away.
出典: Tatoeba文番号 8963909
バーはとても混雑していた。
英語の訳
- The bar was very crowded.
出典: Tatoeba文番号 8933963
何でトムはそんなことしたの？
英語の訳
- Why did Tom do that?
- What made Tom do that?
出典: Tatoeba文番号 8916500
これね、私のだと思うんだ。
英語の訳
- I think this is mine.
出典: Tatoeba文番号 8875866
私、早口だったと思うんだ。
英語の訳
- I think I spoke too quickly.
- I think that I spoke too quickly.
出典: Tatoeba文番号 8850429
本当にマジでここにいたいの？
英語の訳
- Are you sure you really want to be here?
出典: Tatoeba文番号 8846745