使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たんとを含む例文一覧
たんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全28,713件25件表示
彼はその戦闘で負傷した。
英語の訳
- He was wounded in the battle.
出典: Tatoeba文番号 112579
彼はその討論に参加した。
英語の訳
- He participated in the debate.
出典: Tatoeba文番号 112484
彼はとても怠惰な少年だ。
英語の訳
- He is a very lazy boy.
出典: Tatoeba文番号 111547
彼はまったく平凡な男だ。
英語の訳
- He is just an ordinary person.
出典: Tatoeba文番号 110772
彼はゆっくりと前進した。
英語の訳
- He slowly moved forward.
出典: Tatoeba文番号 110481
彼は一週間休みをとった。
英語の訳
- He took a week off.
出典: Tatoeba文番号 109991
彼は雨になると予言した。
英語の訳
- He predicted there would be rain.
出典: Tatoeba文番号 109825
彼は英語で９０点をとった。
英語の訳
- He got 90 marks out of 100 in English.
- He got 90% in English.
出典: Tatoeba文番号 109735
彼は英語で満点を取った。
英語の訳
- He got full marks in English.
出典: Tatoeba文番号 109722
彼は演説を堂々とやった。
英語の訳
- He delivered his speech splendidly.
出典: Tatoeba文番号 109574
彼は臆病だと非難された。
英語の訳
- He was accused of cowardice.
出典: Tatoeba文番号 109515
彼は何とかうまく逃げた。
英語の訳
- He managed to escape.
出典: Tatoeba文番号 109420
彼は家族の写真を撮った。
英語の訳
- He took a photograph of the family.
出典: Tatoeba文番号 109237
彼は花瓶をわざと壊した。
英語の訳
- He broke the flower vase on purpose.
出典: Tatoeba文番号 109185
彼は楽々と試験に通った。
英語の訳
- He sailed through the examination.
出典: Tatoeba文番号 108813
彼は株に５０万円投資した。
英語の訳
- He invested 500,000 yen in stocks.
出典: Tatoeba文番号 108799
彼は歓迎の言葉に答えた。
英語の訳
- He responded to a speech of welcome.
出典: Tatoeba文番号 108767
彼は共犯者とみなされた。
英語の訳
- He was considered an accomplice.
- He was considered to be an accomplice.
- They thought that he was an accomplice.
出典: Tatoeba文番号 108395
彼は金がほしいといった。
英語の訳
- He asked for the money.
出典: Tatoeba文番号 108243
彼は群衆に取り囲まれた。
英語の訳
- He was surrounded by the crowd.
出典: Tatoeba文番号 108030
彼は芸人として成功した。
英語の訳
- He made good as an entertainer.
出典: Tatoeba文番号 107914
彼は公然と私を侮辱した。
英語の訳
- He insulted me in public.
出典: Tatoeba文番号 107438
彼は行くべきだと考えた。
英語の訳
- He said to himself that he should go.
出典: Tatoeba文番号 107334
彼は今弁当を食べている。
英語の訳
- He is having lunch.
出典: Tatoeba文番号 107050
彼は昨日日本に到着した。
英語の訳
- He arrived in Japan yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106773