使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たんとを含む例文一覧
たんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全28,713件25件表示
彼は私にとても親切です。
英語の訳
- He is very kind to me.
出典: Tatoeba文番号 106159
彼は私に助けてと頼んだ。
英語の訳
- He asked me to help him.
出典: Tatoeba文番号 106042
彼は私の主人の腹心の友。
英語の訳
- He is my boss's friend and confidant.
出典: Tatoeba文番号 105805
彼は私の隣に住んでいる。
英語の訳
- He lives next to me.
出典: Tatoeba文番号 105669
彼は至る所で歓迎された。
英語の訳
- He was welcomed everywhere.
出典: Tatoeba文番号 105480
彼は試験で８５点をとった。
英語の訳
- He scored 85 on the exam.
出典: Tatoeba文番号 105455
彼は事毎に私に反対する。
英語の訳
- He opposes me at every turn.
出典: Tatoeba文番号 105341
彼は自分の過失を認めた。
英語の訳
- He owned up to his fault.
出典: Tatoeba文番号 105033
彼は自分の誤りを認めた。
英語の訳
- He admitted his mistakes.
出典: Tatoeba文番号 104983
彼は自分の有罪を認めた。
英語の訳
- He admitted his guilt.
出典: Tatoeba文番号 104822
彼は助けてくれと叫んだ。
英語の訳
- He called for help.
- He shouted for help.
- He yelled for help.
出典: Tatoeba文番号 104247
彼は助けを求めて叫んだ。
英語の訳
- He screamed for help.
出典: Tatoeba文番号 104242
彼は食物をくれと頼んだ。
英語の訳
- He asked for food.
出典: Tatoeba文番号 103898
彼は数学で満点を取った。
英語の訳
- He got full marks in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 103454
彼は前と同じ返事をした。
英語の訳
- He gave the same answer as before.
出典: Tatoeba文番号 102983
彼は騒音にぎょっとした。
英語の訳
- The noise startled him.
出典: Tatoeba文番号 102783
彼は大金を株に投資した。
英語の訳
- He invested a lot of money in stocks.
出典: Tatoeba文番号 102421
彼は大変ものぐさな男だ。
英語の訳
- He is such a lazy fellow.
- He's such a lazy fellow.
出典: Tatoeba文番号 102350
彼は断固として拒絶した。
英語の訳
- He was so adamant in his refusal.
出典: Tatoeba文番号 102263
彼は知りませんと答えた。
英語の訳
- He replied that he did not know.
出典: Tatoeba文番号 102249
彼は地球が丸いと信じた。
英語の訳
- He believed that the earth was round.
- He believed the Earth round.
出典: Tatoeba文番号 102229
彼は天才と言われていた。
英語の訳
- He was reputed to be a genius.
出典: Tatoeba文番号 101926
彼は党の主導権を握った。
英語の訳
- He took the leadership of the party.
出典: Tatoeba文番号 101791
彼は当然の報いを受けた。
英語の訳
- He took his own medicine.
- He got what was coming to him.
出典: Tatoeba文番号 101736
彼は破産したという噂だ。
英語の訳
- It is rumored that he has gone bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 101315