使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たんこぶを含む例文一覧
たんこぶを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,428件25件表示
彼の答えは気分次第だ。
英語の訳
- His answer depends on his mood.
出典: Tatoeba文番号 116423
彼は報告書を作文した。
英語の訳
- He wrote the report.
出典: Tatoeba文番号 100056
彼は放校処分にされた。
英語の訳
- He was expelled from school.
出典: Tatoeba文番号 100049
卵が全部で１０個あった。
英語の訳
- There were ten eggs in all.
出典: Tatoeba文番号 78504
マジで、これ全部買ったの？
英語の訳
- Did you really buy all these?
出典: Tatoeba文番号 12439918
この写真、自分で撮ったの？
英語の訳
- Did you take this picture yourself?
出典: Tatoeba文番号 12288795
多分、諦めてもいい頃よ。
英語の訳
- Maybe it's time to give up.
出典: Tatoeba文番号 12143086
この瓶の蓋、どこに置いた？
英語の訳
- Where did you put the cap to this bottle?
- Where did you put the lid to this jar?
出典: Tatoeba文番号 11821548
この文を書き直したんだ。
英語の訳
- I have rewritten this sentence.
出典: Tatoeba文番号 10699147
これ、自分で作ったんだ。
英語の訳
- I cooked this myself.
出典: Tatoeba文番号 10615090
これ全部でいくらだったの？
英語の訳
- How much did all this cost?
出典: Tatoeba文番号 10286299
たぶん、それが答えだよ。
英語の訳
- Perhaps that's the answer.
出典: Tatoeba文番号 10247006
本当にこれ食べても大丈夫？
英語の訳
- Are you sure that this is safe to eat?
出典: Tatoeba文番号 8759878
この人形、自分で作ったの？
英語の訳
- Did you make this doll by yourself?
出典: Tatoeba文番号 3228975
旅行の準備は全部終わった？
英語の訳
- Are you all set for the trip?
- Have you finished your preparations for the trip?
出典: Tatoeba文番号 1172844
この文は文法的に正しい。
英語の訳
- This sentence is grammatically correct.
出典: Tatoeba文番号 219908
この本は全部私の物です。
英語の訳
- All these books are mine.
出典: Tatoeba文番号 217767
ご自分の栄光を現された。
英語の訳
- He thus revealed his glory.
出典: Tatoeba文番号 217149
これを自分一人でやったの？
英語の訳
- Did you do this on your own?
- Did you do this by yourself?
出典: Tatoeba文番号 177818
君は今週は随分働いたね。
英語の訳
- You worked a lot this week.
出典: Tatoeba文番号 177291
昨今、物価は非常に高い。
英語の訳
- Nowadays prices of commodities are very high.
出典: Tatoeba文番号 170162
私の言い分はこれだけだ。
英語の訳
- This is all I have to say.
出典: Tatoeba文番号 163718
5年ぶりに故郷へ戻った。
英語の訳
- I returned to my hometown after five years' absence.
出典: Tatoeba文番号 161916
私は動物に実験を行った。
英語の訳
- I experimented on animals.
出典: Tatoeba文番号 154828
自分の意志でここに来たの？
英語の訳
- Did you come here of your own free will?
出典: Tatoeba文番号 149911