使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たろうを含む例文一覧
たろうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全6,919件25件表示
車が通路を防いでいた。
英語の訳
- A car was blocking the gateway.
出典: Tatoeba文番号 149113
囚人が牢獄から逃げた。
英語の訳
- A convict has escaped from prison.
出典: Tatoeba文番号 148309
詳細には論じなかった。
英語の訳
- I didn't go into details.
出典: Tatoeba文番号 146318
人を見たら泥棒と思え。
英語の訳
- Never trust a stranger.
出典: Tatoeba文番号 144403
多分、だめだったろう。
英語の訳
- Perhaps not.
出典: Tatoeba文番号 138263
多分彼は来ないだろう。
英語の訳
- I dare say he will not come.
出典: Tatoeba文番号 138242
太陽は今沈むところだ。
英語の訳
- The sun is just setting.
出典: Tatoeba文番号 138104
太郎と呼んでください。
英語の訳
- Please call me Taro.
出典: Tatoeba文番号 138062
太郎は２年前に死んだ。
英語の訳
- Taro died two years ago.
出典: Tatoeba文番号 138058
探偵小説はおもしろい。
英語の訳
- Detective stories are amusing.
出典: Tatoeba文番号 127375
泥棒の追跡が始まった。
英語の訳
- The thief's pursuit began.
出典: Tatoeba文番号 125369
道路は雨でぬれていた。
英語の訳
- The road was wet from the rain.
出典: Tatoeba文番号 123520
彼にはまた会うだろう。
英語の訳
- I'll be seeing him again.
出典: Tatoeba文番号 118954
彼は私の後ろに立った。
英語の訳
- He stood behind me.
出典: Tatoeba文番号 105837
彼は私の真後ろにいた。
英語の訳
- He was just behind me.
- He was right behind me.
出典: Tatoeba文番号 105771
彼は次のように論じた。
英語の訳
- He argued as follows.
出典: Tatoeba文番号 105261
彼は心ゆくまで歌った。
英語の訳
- He sang to his heart's content.
出典: Tatoeba文番号 103854
彼は泥棒だったそうだ。
英語の訳
- He is alleged to have been a thief.
出典: Tatoeba文番号 101969
彼は夢中で喜んでいた。
英語の訳
- He was beside himself with joy.
出典: Tatoeba文番号 99727
彼は明日来るだろうか。
英語の訳
- Will he come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 99622
妹は心ゆくまで笑った。
英語の訳
- My sister laughed to her heart's content.
出典: Tatoeba文番号 81379
明日、雪が降るだろう。
英語の訳
- It'll snow tomorrow.
- It will snow tomorrow.
- It will be snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80652
明日雨が降るだろうか。
英語の訳
- Will it rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80346
隆、もうお風呂に入った？
英語の訳
- Have you taken a bath yet, Takashi?
出典: Tatoeba文番号 78216
老後は楽に暮らしたい。
英語の訳
- I want to live comfortably when I become old.
出典: Tatoeba文番号 77319