使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たろうを含む例文一覧
たろうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全6,919件25件表示
老人は今朝亡くなった。
英語の訳
- The old man passed away this morning.
出典: Tatoeba文番号 77275
老人は杖をついていた。
英語の訳
- The old man walked with a stick.
出典: Tatoeba文番号 77270
老人は息を引きとった。
英語の訳
- The old man breathed his last.
- The old person breathed his last breath.
出典: Tatoeba文番号 77268
老人をいたわりなさい。
英語の訳
- Be kind to old people.
出典: Tatoeba文番号 77263
どうしてみんな驚いてたの？
英語の訳
- Why was everyone surprised?
- Why was everybody surprised?
出典: Tatoeba文番号 12824510
何が原因だったんだろう。
英語の訳
- I wonder what caused that.
- What was the cause?
- I wonder what the cause was.
出典: Tatoeba文番号 12802209
弟は、私より6歳下です。
英語の訳
- My brother's six years younger than I am.
出典: Tatoeba文番号 12593256
何色の車を買ったんだろう？
英語の訳
- What colour is the car she bought herself?
出典: Tatoeba文番号 12054416
16の時から働いています。
英語の訳
- I've been working since I was sixteen years old.
- I've been working since I was sixteen.
出典: Tatoeba文番号 11991910
この車、高いんだろうな。
英語の訳
- This car is probably expensive.
- This car must be expensive.
出典: Tatoeba文番号 11834162
トムは驚いたようだった。
英語の訳
- Tom looked surprised.
- Tom seemed to be surprised.
出典: Tatoeba文番号 11512962
ご帰宅はいつ頃でしょうか？
英語の訳
- When will she return home?
出典: Tatoeba文番号 11457345
6時ごろ夕飯を食べます。
英語の訳
- We eat supper about six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11339414
道路は車で渋滞している。
英語の訳
- The roads are jammed with cars.
出典: Tatoeba文番号 11081512
明日、夕方ごろ伺います。
英語の訳
- I'll come round tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 11065705
お前は俺を殺そうとした。
英語の訳
- You tried to kill me.
出典: Tatoeba文番号 11005181
辛うじて一部残っていた。
英語の訳
- Barely a portion of it remained.
出典: Tatoeba文番号 10996904
どんな見た目なんだろう。
英語の訳
- I wonder what it looks like.
出典: Tatoeba文番号 10910947
トムはどうして殺されたの？
英語の訳
- Why was Tom killed?
出典: Tatoeba文番号 10832920
トムは６５で定年しました。
英語の訳
- Tom retired at 65.
- Tom retired when he was 65.
- Tom retired at the age of 65.
出典: Tatoeba文番号 10760060
試験、絶対に合格しろよ。
英語の訳
- You shall surely pass the test.
- I shall surely pass the test.
出典: Tatoeba文番号 10645419
戒めに廊下に立たされた。
英語の訳
- To teach him a lesson, they made him stand in the hallway.
出典: Tatoeba文番号 10621277
俺、何考えてたんだろう。
英語の訳
- I don't know what I was thinking.
出典: Tatoeba文番号 10162772
昨晩、再び口論となった。
英語の訳
- We had words again last night.
出典: Tatoeba文番号 10129746
もう頭ん中が真っ白だよ。
英語の訳
- I don't know what to think.
出典: Tatoeba文番号 9551055