使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たろうを含む例文一覧
たろうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全6,919件25件表示
老人が車にひかれた。
英語の訳
- The old man was run over by a car.
出典: Tatoeba文番号 77314
もちろん、嘘だったよ。
英語の訳
- It was a lie, of course.
- Of course, that was a lie.
- Of course, it was a lie.
出典: Tatoeba文番号 12698846
これね、26歳の時の私。
英語の訳
- This is me when I was 26.
出典: Tatoeba文番号 11853692
これは、確かに朗報ね。
英語の訳
- This is, indeed, a great piece of news.
出典: Tatoeba文番号 11639962
楽しそう。やろうやろう！
英語の訳
- It sounds fun. Let's do it!
出典: Tatoeba文番号 11548166
討論は喧嘩に終わった。
英語の訳
- The argument ended in a fight.
出典: Tatoeba文番号 11508271
彼女の歌に心が震えた。
英語の訳
- My heart was shaken by her song.
出典: Tatoeba文番号 11258000
明日は雨が降るだろう。
英語の訳
- I think it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10619310
誰が発明したんだろう。
英語の訳
- I wonder who invented it.
出典: Tatoeba文番号 10536797
彼は驚いた様子だった。
英語の訳
- He looked surprised.
出典: Tatoeba文番号 10495499
誰がその噂を広めたんだ？
英語の訳
- Who spread that rumor?
出典: Tatoeba文番号 10224928
噂は瞬く間に広がった。
英語の訳
- The rumor quickly spread.
出典: Tatoeba文番号 10224927
泥棒は罪を認めました。
英語の訳
- The thief admitted his guilt.
出典: Tatoeba文番号 10039848
太郎、夕飯できたわよ。
英語の訳
- Taro, dinner is ready.
出典: Tatoeba文番号 10012743
遠くの方に城が見えた。
英語の訳
- We saw a castle in the distance.
出典: Tatoeba文番号 9345976
彼はタフな野郎だった。
英語の訳
- He was a tough guy.
出典: Tatoeba文番号 9271848
私を泥棒呼ばわりするの？
英語の訳
- Are you calling me a thief?
出典: Tatoeba文番号 8785794
あなたの後ろにいるわ。
英語の訳
- I'm behind you.
出典: Tatoeba文番号 8764470
鼻歌を歌うのはやめろ。
英語の訳
- Stop humming.
出典: Tatoeba文番号 8591137
老人は最近亡くなった。
英語の訳
- The elder passed away recently.
出典: Tatoeba文番号 4808851
いったい私にどうしろと？
英語の訳
- What do you want me to do?
出典: Tatoeba文番号 3555514
失せろと言ったはずだ。
英語の訳
- I said go away.
出典: Tatoeba文番号 3552030
ボブは正しいんだろうか？
英語の訳
- Is Bob right?
出典: Tatoeba文番号 3450293
どうしたらいいんだろう？
英語の訳
- What should I do?
出典: Tatoeba文番号 3366793
昨日の今ごろは何してた？
英語の訳
- What were you doing about this time yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3052832