使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たろうを含む例文一覧
たろうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全6,919件25件表示
それだけで十分足りるだろう。
英語の訳
- That would be sufficient.
出典: Tatoeba文番号 205798
それはいったい何なんだろう。
英語の訳
- What ever can that be?
出典: Tatoeba文番号 205540
それはいったい本当だろうか。
英語の訳
- Can it be true?
出典: Tatoeba文番号 205539
それは確かに時間の浪費です。
英語の訳
- It's certainly a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 205292
タクシーを拾うのに苦労した。
英語の訳
- I had trouble getting a taxi.
出典: Tatoeba文番号 203697
たぶん午後は雨が降るだろう。
英語の訳
- Perhaps it will rain in the afternoon.
- Perhaps it'll rain in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 203348
たぶん明日は雨になるだろう。
英語の訳
- It is likely to rain tomorrow.
- It's likely to rain tomorrow.
- It'll probably rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 203326
その泥棒は金を持って逃げた。
英語の訳
- The thief got away with the money.
出典: Tatoeba文番号 199619
ピアノってなんて高いんだろう！
英語の訳
- Pianos are really expensive, aren't they?
- Pianos are quite expensive, aren't they?
- Wow! Pianos are expensive.
出典: Tatoeba文番号 197723
まもなく彼は帰宅するだろう。
英語の訳
- It won't be long before he returns home.
出典: Tatoeba文番号 195254
よい考えが私の心に浮かんだ。
英語の訳
- A good idea came across my mind.
出典: Tatoeba文番号 192910
ろうそくがひとりでに消えた。
英語の訳
- The candle went out of itself.
- The candle went out by itself.
出典: Tatoeba文番号 192303
ろうそくはひとりでに消えた。
英語の訳
- The candle went out of itself.
- The candle went out by itself.
出典: Tatoeba文番号 192296
ろうそくは部屋を明るくした。
英語の訳
- The candles made the room bright.
出典: Tatoeba文番号 192294
伊藤太郎は有罪と判決された。
英語の訳
- Taro Ito was found guilty.
出典: Tatoeba文番号 191142
一行は苦労して登っていった。
英語の訳
- The party fought their way up.
出典: Tatoeba文番号 190620
一体その報告は本当だろうか。
英語の訳
- Can the report be true?
出典: Tatoeba文番号 190369
雨が降るだろうと彼がいった。
英語の訳
- He observed that we should probably have rain coming.
- He said that it would probably rain.
出典: Tatoeba文番号 189726
何とあなたは親切なのだろう。
英語の訳
- How kind you are!
出典: Tatoeba文番号 187810
我々は美しい海を見下ろした。
英語の訳
- We looked down at the beautiful sea.
出典: Tatoeba文番号 185556
会期は又延長されるであろう。
英語の訳
- The session will be prolonged again.
出典: Tatoeba文番号 185412
学校から帰ってきたところだ。
英語の訳
- I have just come back from school.
- I just got back from school.
出典: Tatoeba文番号 184502
議論はみな同じ方向に向いた。
英語の訳
- All the arguments pointed in the same direction.
出典: Tatoeba文番号 182864
銀行へ行ってきたところです。
英語の訳
- I've been to the bank.
出典: Tatoeba文番号 179557
君に新しい服を作ってやろう。
英語の訳
- I'll make you a new suit.
出典: Tatoeba文番号 178610