使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たろうを含む例文一覧
たろうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全6,919件25件表示
彼はきっと明日来るだろう。
英語の訳
- He is sure to come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 114000
彼はその泥棒を縛り上げた。
英語の訳
- He trussed up the thief.
出典: Tatoeba文番号 112496
彼はどうなったのだろうか。
英語の訳
- What has become of him?
出典: Tatoeba文番号 111711
彼はもろくも誘惑に負けた。
英語の訳
- He was weak enough to succumb to temptation.
出典: Tatoeba文番号 110522
彼は家に押し入ろうとした。
英語の訳
- He tried to force an entrance into the house.
出典: Tatoeba文番号 109296
彼は私たちが戸惑うと喜ぶ。
英語の訳
- He is pleased when we are bewildered.
出典: Tatoeba文番号 106360
彼は私の冗談を面白がった。
英語の訳
- He was amused at my joke.
出典: Tatoeba文番号 105781
彼は自分の腕前を披露した。
英語の訳
- He boasted about his skills.
出典: Tatoeba文番号 104808
彼は若い頃、結構苦労した。
英語の訳
- He went through a lot when he was younger.
出典: Tatoeba文番号 104571
彼は心の落ち着きを失った。
英語の訳
- His presence of mind deserted him.
出典: Tatoeba文番号 103855
彼は振り向いて後ろを見た。
英語の訳
- He turned around and looked back.
出典: Tatoeba文番号 103838
彼は成功を大変喜んでいる。
英語の訳
- He is most happy about his success.
出典: Tatoeba文番号 103372
彼は道路を渡りつつあった。
英語の訳
- He was crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 101625
彼は彼女の運命をのろった。
英語の訳
- He cursed her fate.
出典: Tatoeba文番号 100935
彼は必ず私達を叱るだろう。
英語の訳
- He will scold us no matter what.
出典: Tatoeba文番号 100642
彼は明日いそがしいだろう。
英語の訳
- He'll be busy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99624
彼は老後に備えて貯金した。
英語の訳
- He saved money for his old age.
出典: Tatoeba文番号 98877
彼は老婦人に席をゆずった。
英語の訳
- He offered his seat to an old woman.
出典: Tatoeba文番号 98868
彼らの後ろで音がしました。
英語の訳
- They heard a noise behind them.
出典: Tatoeba文番号 98501
彼らはそのうわさを広めた。
英語の訳
- They spread the rumor abroad.
出典: Tatoeba文番号 98003
彼らは帝国の領土を広げた。
英語の訳
- They increased the territory of the empire.
出典: Tatoeba文番号 96514
彼らは道路の雪かきをした。
英語の訳
- They cleared the road of snow.
出典: Tatoeba文番号 96450
彼女の演技に心を奪われた。
英語の訳
- I was fascinated by her performance.
出典: Tatoeba文番号 94619
彼女の歌に合わせて踊ろう。
英語の訳
- Let's dance to her song.
出典: Tatoeba文番号 94592
彼女の突然の訪問に驚いた。
英語の訳
- I was surprised at her sudden visit.
- I was surprised by her sudden visit.
出典: Tatoeba文番号 94103