使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たろうを含む例文一覧
たろうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全6,919件25件表示
彼女はその試みに成功した。
英語の訳
- She was successful in the attempt.
出典: Tatoeba文番号 92456
彼女は夏頃から病気だった。
英語の訳
- She has been ill since about summer.
出典: Tatoeba文番号 90873
彼女は驚くほど美しかった。
英語の訳
- She was astonishingly beautiful.
出典: Tatoeba文番号 90433
彼女は私より６歳年上です。
英語の訳
- She is senior to me by six years.
- She's six years older than me.
- She's six years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 89302
彼女は若いころ美しかった。
英語の訳
- She was beautiful in her time.
- She was beautiful when she was young.
出典: Tatoeba文番号 88877
彼女は老人を部屋に導いた。
英語の訳
- She led the old man into the room.
出典: Tatoeba文番号 86201
飛行機は滑走路に着陸した。
英語の訳
- An airplane touched down on the runway.
出典: Tatoeba文番号 85653
魔女は哀れな少女を呪った。
英語の訳
- The witch cursed the poor little girl.
出典: Tatoeba文番号 81443
明日、雨が降るのだろうか。
英語の訳
- Will it rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80669
明日の気温はどうだろうか。
英語の訳
- What's the temperature going to be tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80574
露は太陽が昇ると蒸発した。
英語の訳
- The dew evaporated when the sun rose.
出典: Tatoeba文番号 77391
労働者たちは人垣を作った。
英語の訳
- The laborers formed a human barricade.
出典: Tatoeba文番号 77376
労働組合はストを宣言した。
英語の訳
- The labor union called a strike.
- The labor union announced a strike.
出典: Tatoeba文番号 77350
老後のためにかねをためる。
英語の訳
- I'm saving money for my old age.
- I will save up money for when I'm old.
出典: Tatoeba文番号 77321
老女は御客をじろじろ見た。
英語の訳
- The old woman studied the visitor carefully.
出典: Tatoeba文番号 77318
老人がとぼとぼ歩いていた。
英語の訳
- The old man was plodding along.
出典: Tatoeba文番号 77316
老人が突然私に話しかけた。
英語の訳
- An old man spoke to me suddenly.
- The old person suddenly started talking to me.
- An old man suddenly started talking to me.
出典: Tatoeba文番号 77311
老人に新しいことは無理だ。
英語の訳
- You can't teach an old dog new tricks.
出典: Tatoeba文番号 77300
老婦人は転んでけがをした。
英語の訳
- The old woman got hurt when she fell.
出典: Tatoeba文番号 77247
論争にやっとけりが付いた。
英語の訳
- The dispute was finally settled.
出典: Tatoeba文番号 77226
髪の毛を後ろになでつけた。
英語の訳
- He combed back his hair.
出典: Tatoeba文番号 75804
昨日、面白い話を読みました。
英語の訳
- Yesterday I read an interesting story.
出典: Tatoeba文番号 13158581
野郎とキスしたことなどない。
英語の訳
- I have never kissed a guy before.
出典: Tatoeba文番号 12700777
もちろん、それは嘘だったよ。
英語の訳
- That was a lie, of course.
出典: Tatoeba文番号 12698864
それは良いことだっただろう。
英語の訳
- That would've been a good thing.
出典: Tatoeba文番号 12581465