使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たろうを含む例文一覧
たろうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全6,919件25件表示
私はいろいろ苦労してきた。
英語の訳
- I have seen various difficulties.
出典: Tatoeba文番号 161333
私はすでにいわゆる初老だ。
英語の訳
- I am already what you call elderly.
- I'm already what you call elderly.
出典: Tatoeba文番号 160510
私はその光景におどろいた。
英語の訳
- I wondered at the sight.
出典: Tatoeba文番号 160183
私はなんて幸運なんだろう。
英語の訳
- How lucky I am!
出典: Tatoeba文番号 159200
私はなんて馬鹿なんだろう。
英語の訳
- How silly of me!
出典: Tatoeba文番号 159199
私は机の上に地図を広げた。
英語の訳
- I unfolded the map on the desk.
出典: Tatoeba文番号 157751
私は今朝食を食べた所です。
英語の訳
- I've just eaten breakfast.
出典: Tatoeba文番号 156988
私は子供の頃不器用だった。
英語の訳
- When I was a kid, I was all thumbs.
出典: Tatoeba文番号 156550
私は若いころに故郷を出た。
英語の訳
- I left home when I was young.
出典: Tatoeba文番号 156112
私は心からの歓迎を受けた。
英語の訳
- I received a warm welcome.
出典: Tatoeba文番号 155761
私は討論で彼の方を持った。
英語の訳
- I took his part in the discussion.
出典: Tatoeba文番号 154844
私は日本語で苦労している。
英語の訳
- I have difficulty in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 154716
私は普通六時半頃おきます。
英語の訳
- I usually get up at about six-thirty.
出典: Tatoeba文番号 153030
私は明日早く起きるだろう。
英語の訳
- I will get up early tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152612
私は濃い赤色の方が好きだ。
英語の訳
- I like dark red better.
出典: Tatoeba文番号 152426
私は列の一番後ろに立った。
英語の訳
- I took my place at the end of the line.
- I stood at the end of the line.
出典: Tatoeba文番号 152280
私達は時間を浪費しがちだ。
英語の訳
- We are apt to waste time.
出典: Tatoeba文番号 151493
失敗したらどうなるだろう。
英語の訳
- What if I fail?
出典: Tatoeba文番号 149600
手を頭の後ろで組みなさい。
英語の訳
- Put your hands behind your head.
出典: Tatoeba文番号 148617
首相の答弁は玉虫色だった。
英語の訳
- The prime minister's answer was equivocal.
出典: Tatoeba文番号 148418
少年たちはみな見下ろした。
英語の訳
- All the boys looked down.
出典: Tatoeba文番号 146621
新しい道路が建設中である。
英語の訳
- A new road is under construction.
出典: Tatoeba文番号 145349
新しい帽子をかぶってみろ。
英語の訳
- Try a new hat on.
出典: Tatoeba文番号 145326
川を泳いで渡ろうと試みた。
英語の訳
- I attempted to swim across the river.
出典: Tatoeba文番号 141351
早晩彼女は姿を現すだろう。
英語の訳
- Sooner or later, she will appear.
出典: Tatoeba文番号 140471