使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たろうを含む例文一覧
たろうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全6,919件25件表示
ネズミが道路を横切った。
英語の訳
- A rat ran across the road.
出典: Tatoeba文番号 198605
ボブは夢中で喜んでいた。
英語の訳
- Bob was beside himself with joy.
出典: Tatoeba文番号 195981
もう帰宅してもよろしい。
英語の訳
- You can go home now.
出典: Tatoeba文番号 194229
ゆうべ恐ろしい夢をみた。
英語の訳
- I had a dreadful dream last night.
出典: Tatoeba文番号 192983
私は来月16歳になります。
英語の訳
- I'll be sixteen years old next month.
- I will be sixteen years old next month.
出典: Tatoeba文番号 191766
暗くなってきた。帰ろう。
英語の訳
- It is getting dark. Let's go home.
出典: Tatoeba文番号 191289
医者は午後６軒往診した。
英語の訳
- The doctor made six house calls in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 190827
一人の老人がやってきた。
英語の訳
- An old man came along.
出典: Tatoeba文番号 190459
我々は彼の行為に驚いた。
英語の訳
- We were surprised at his conduct.
出典: Tatoeba文番号 185614
学校へ行くところでした。
英語の訳
- He was going to school.
出典: Tatoeba文番号 184376
顔色が悪いよ。どうしたの？
英語の訳
- You look pale. What's the matter with you?
出典: Tatoeba文番号 183626
喜んでご招待に応じます。
英語の訳
- I will be very happy to accept your invitation.
出典: Tatoeba文番号 183544
気苦労が彼の体に響いた。
英語の訳
- Worry affected his health.
出典: Tatoeba文番号 183216
気苦労で彼は急にふけた。
英語の訳
- Care aged him quickly.
出典: Tatoeba文番号 183215
空港に行くのに苦労した。
英語の訳
- I had a hard time getting to the airport.
出典: Tatoeba文番号 179352
警官は泥棒をつかまえた。
英語の訳
- The policeman arrested the thief.
出典: Tatoeba文番号 176325
警察は泥棒を探し出した。
英語の訳
- The police found out the thief.
出典: Tatoeba文番号 176151
月が雲の後ろから現れた。
英語の訳
- The moon emerged from behind the cloud.
- The moon came out from behind the clouds.
- The moon came out from behind the cloud.
出典: Tatoeba文番号 175684
広場は興奮でわきたった。
英語の訳
- The square buzzed with excitement.
出典: Tatoeba文番号 173615
高速道路が渋滞している。
英語の訳
- The motorway is snarled up.
- There is a traffic jam on the highway.
出典: Tatoeba文番号 173193
妻は驚いたように見えた。
英語の訳
- My wife looked surprised.
出典: Tatoeba文番号 170343
私たちは道路で踊ります。
英語の訳
- We dance along the street.
出典: Tatoeba文番号 165382
私のは６時の飛行機です。
英語の訳
- My plane leaves at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 164136
私の靴下は繕いが必要だ。
英語の訳
- My socks are in need of mending.
出典: Tatoeba文番号 163834
私はその討論に加わった。
英語の訳
- I participated in the discussion.
出典: Tatoeba文番号 159922