使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たろうを含む例文一覧
たろうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全6,919件25件表示
現在までの状況を記録した！
英語の訳
- I recorded the conditions up until now!
出典: Tatoeba文番号 432185
６と４を足すと１０になる。
英語の訳
- Add six and four and you have ten.
出典: Tatoeba文番号 235078
あの白い建物は病院です。
英語の訳
- That white building is a hospital.
出典: Tatoeba文番号 230492
あの野郎は、いただきだ。
英語の訳
- I am going to get that sucker.
出典: Tatoeba文番号 230425
いまやろうと思ったのに。
英語の訳
- I was just about to get started any-how.
出典: Tatoeba文番号 228524
うわさは町中に広まった。
英語の訳
- The rumor's all over town.
出典: Tatoeba文番号 228073
叔母は私の成功を喜んだ。
英語の訳
- My aunt was pleased with my success.
出典: Tatoeba文番号 227568
カエルが鳴いたら帰ろう。
英語の訳
- Let's return when the frog croaks.
出典: Tatoeba文番号 226439
ケニアは1963年に独立した。
英語の訳
- Kenya became independent in 1963.
出典: Tatoeba文番号 225244
この色はあなたに似合う。
英語の訳
- This color becomes you.
出典: Tatoeba文番号 221059
この討論を終わりにした。
英語の訳
- We ended this discussion.
出典: Tatoeba文番号 220327
この道路は大変重要です。
英語の訳
- This road is of great importance.
出典: Tatoeba文番号 220254
その噂はすぐに広まった。
英語の訳
- That rumor soon spread.
出典: Tatoeba文番号 212311
その噂は国中に広まった。
英語の訳
- The rumor spread throughout the country.
出典: Tatoeba文番号 212306
その噂は町中に広がった。
英語の訳
- The rumor spread all over the town.
出典: Tatoeba文番号 212304
その時にしていただろう。
英語の訳
- I would have done it at that time.
- I would've done it at that time.
出典: Tatoeba文番号 209757
その問題を自由に論じた。
英語の訳
- We discussed the problem freely.
出典: Tatoeba文番号 206364
その老人は賢明に見えた。
英語の訳
- The old man looked wise.
出典: Tatoeba文番号 206130
その老人は腰をおろした。
英語の訳
- The old man sat down.
出典: Tatoeba文番号 206128
その老人は耳が遠かった。
英語の訳
- The old man was hard of hearing.
出典: Tatoeba文番号 206119
その老人は杖にもたれた。
英語の訳
- The old man leaned on his staff.
出典: Tatoeba文番号 206116
その老人は地面に倒れた。
英語の訳
- The old man fell down on the ground.
出典: Tatoeba文番号 206105
たぶん彼女は来るだろう。
英語の訳
- It is probable that she will come.
- She'll probably come.
出典: Tatoeba文番号 203327
ついに正体を暴露したな。
英語の訳
- Now you've given yourself away.
出典: Tatoeba文番号 202652
なんて頭がいいんだろう。
英語の訳
- How smart!
出典: Tatoeba文番号 198869