使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たるを含む例文一覧
たるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全36,930件25件表示
お昼何食べたい？
英語の訳
- What do you want to eat for lunch?
- What do you want to have for lunch?
出典: Tatoeba文番号 4804851
彼らは歩いた。
英語の訳
- They walked.
出典: Tatoeba文番号 4212173
この歌知ってる？
英語の訳
- Do you know this song?
出典: Tatoeba文番号 3850805
私何歳に見える？
英語の訳
- How old do I look?
出典: Tatoeba文番号 3587931
UFO見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a UFO?
出典: Tatoeba文番号 3561944
私に言ってるの？
英語の訳
- Are you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 3523195
私って冴えてる！
英語の訳
- I'm smart.
出典: Tatoeba文番号 3488077
今携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone with you?
出典: Tatoeba文番号 3455785
私の車は赤い。
英語の訳
- My car is red.
出典: Tatoeba文番号 2656862
私は運動する。
英語の訳
- I work out.
出典: Tatoeba文番号 2570489
私が中に入る。
英語の訳
- I'll go in.
出典: Tatoeba文番号 2570479
楽しんでるよ。
英語の訳
- I'm having fun.
- I'm amused.
出典: Tatoeba文番号 2570465
私の話聞いてる？
英語の訳
- Are you listening to me?
出典: Tatoeba文番号 1959228
私を見つけるの？
英語の訳
- Will you find me?
出典: Tatoeba文番号 1678391
通りを渡るな。
英語の訳
- Don't cross the street!
出典: Tatoeba文番号 1213001
新たに始める。
英語の訳
- I will begin anew.
出典: Tatoeba文番号 945909
それは高すぎる！
英語の訳
- It's too expensive!
出典: Tatoeba文番号 870242
教室で食べるの？
英語の訳
- Do you eat it in the classroom?
- You eat in the classroom?
- Do you eat in the classroom?
出典: Tatoeba文番号 500369
立ち止まるな。
英語の訳
- Move along now.
出典: Tatoeba文番号 236131
１万円でたりる？
英語の訳
- Will ten thousand yen do?
- Is ten thousand yen enough?
出典: Tatoeba文番号 235647
あなたは走る。
英語の訳
- You do run.
- You run.
出典: Tatoeba文番号 231770
いつ働いてるの？
英語の訳
- When do you work?
出典: Tatoeba文番号 228623
音をたてるな。
英語の訳
- Don't make a noise.
- Don't make noise.
- Don't make any noise.
出典: Tatoeba文番号 188310
偶然に頼るな。
英語の訳
- Don't leave it up to chance.
出典: Tatoeba文番号 179269
私と友に眠る。
英語の訳
- She lies here beside me.
出典: Tatoeba文番号 164859