使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たるを含む例文一覧
たるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全36,930件25件表示
試してみる。
英語の訳
- I try.
- I will give it a try.
- I'll give it a try.
出典: Tatoeba文番号 1503524
夜何してたの？
英語の訳
- How was your night?
- What did you do at night?
出典: Tatoeba文番号 1442740
彼に頼るな。
英語の訳
- Don't rely on him.
出典: Tatoeba文番号 1335017
春になった。
英語の訳
- Spring is here.
出典: Tatoeba文番号 483531
狂ったのかい？
英語の訳
- Are you mad?
出典: Tatoeba文番号 180105
私を愛してる？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 152153
今夜、何食べる？
英語の訳
- What are we going to eat tonight?
出典: Tatoeba文番号 13885204
スイカ、食べる？
英語の訳
- Do you eat watermelon?
- Do you eat watermelons?
出典: Tatoeba文番号 13684045
寝てると思った？
英語の訳
- Did you think I was sleeping?
出典: Tatoeba文番号 13681800
夜は寒かった。
英語の訳
- The night was cold.
出典: Tatoeba文番号 12819680
来ると思った。
英語の訳
- I knew you would come.
出典: Tatoeba文番号 12265193
この橋を渡るの？
英語の訳
- Are we going to cross this bridge?
出典: Tatoeba文番号 12093054
怒ると思った。
英語の訳
- I knew you'd be mad.
- I knew you'd be angry.
- I thought you'd be angry.
出典: Tatoeba文番号 11958076
明日出発するの？
英語の訳
- Are you leaving tomorrow?
- Will you leave tomorrow?
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11922403
この車、高すぎ！
英語の訳
- This car is too expensive!
出典: Tatoeba文番号 11906498
卵が割れてる。
英語の訳
- The eggs are cracked.
- The egg is cracked.
出典: Tatoeba文番号 11851974
明日も行ける。
英語の訳
- I can go tomorrow, too.
出典: Tatoeba文番号 11710331
まだ食べてるの？
英語の訳
- Are you still eating?
出典: Tatoeba文番号 11609959
口答えするな。
英語の訳
- Don't answer me back.
- Don't talk back to me.
出典: Tatoeba文番号 11204835
助けてくれるの？
英語の訳
- Are you helping me?
出典: Tatoeba文番号 11165599
どれから食べる？
英語の訳
- Which one do you want to start eating?
- Which do you want to eat first?
- Which one do you want to eat first?
出典: Tatoeba文番号 11128698
ここ触ると痛い？
英語の訳
- Does it hurt if I touch here?
出典: Tatoeba文番号 10914804
明日からやる。
英語の訳
- Do it tomorrow.
- I'll start doing that tomorrow.
- From tomorrow you will do it.
出典: Tatoeba文番号 10912669
今日、何食べる？
英語の訳
- What are you going to eat today?
出典: Tatoeba文番号 10674544
連絡を怠るな。
英語の訳
- Keep in touch!
- Don't neglect reaching out.
出典: Tatoeba文番号 10588263