使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たりを含む例文一覧
たりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全26,457件25件表示
旅行はどうだった？
英語の訳
- How was your trip?
- How was the trip?
出典: Tatoeba文番号 4751199
どうでした、旅行？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4751198
旅行どうでしたか？
英語の訳
- How was your trip?
- How was the trip?
出典: Tatoeba文番号 4751193
どうだった、旅行？
英語の訳
- How was your trip?
- How was the trip?
出典: Tatoeba文番号 4751192
ただ謝りに来た。
英語の訳
- I only came to say I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 4670035
明日は給料日だ。
英語の訳
- Tomorrow is payday.
- Tomorrow's payday.
出典: Tatoeba文番号 4449298
足速くなりたい。
英語の訳
- I want to become faster.
出典: Tatoeba文番号 3710898
可愛くなりたい。
英語の訳
- I want to be pretty.
- I want to be cute.
出典: Tatoeba文番号 3710891
頼りにしてます。
英語の訳
- I'm counting on you.
出典: Tatoeba文番号 3553334
二人とも、大丈夫？
英語の訳
- Are you two OK?
出典: Tatoeba文番号 3495531
事実が知りたい。
英語の訳
- I want facts.
出典: Tatoeba文番号 3492793
気に入りました。
英語の訳
- I liked it.
出典: Tatoeba文番号 3488360
真実が知りたい。
英語の訳
- I want the truth.
出典: Tatoeba文番号 3366911
いい旅行でしたか？
英語の訳
- Was it a nice trip?
- Did you have a good trip?
出典: Tatoeba文番号 2684841
頼りにしてるよ。
英語の訳
- I count on your help.
- I'm counting on you.
- I am counting on you.
出典: Tatoeba文番号 2456558
彼はやり続けた。
英語の訳
- He went on doing it.
- He continued doing it.
出典: Tatoeba文番号 2431157
留学生の方ですか？
英語の訳
- Are you an exchange student?
出典: Tatoeba文番号 2412266
霧が晴れ始めた。
英語の訳
- The fog began to lift.
出典: Tatoeba文番号 2230184
木に鳥が鳴いた。
英語の訳
- The bird sang in the tree.
出典: Tatoeba文番号 1780328
両親が離婚した。
英語の訳
- My parents got divorced.
出典: Tatoeba文番号 1698962
無料だと思った。
英語の訳
- I assumed it was free.
- I assumed that it was free.
出典: Tatoeba文番号 1683195
私は光が見える。
英語の訳
- I can see the light.
出典: Tatoeba文番号 1608694
わかりましたか。
英語の訳
- Do you understand?
出典: Tatoeba文番号 991978
明日にやります。
英語の訳
- I will do it tomorrow.
- I'll do it tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 619632
雨が降り始めた。
英語の訳
- It started to rain.
- It began to rain.
出典: Tatoeba文番号 432873