使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たりを含む例文一覧
たりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全26,457件25件表示
左手が痛いんだ。
英語の訳
- My left hand hurts.
出典: Tatoeba文番号 10792750
やり方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to do that?
- Do you know how to use it?
- Do you know how to do it?
出典: Tatoeba文番号 10565935
作り方は簡単よ。
英語の訳
- The recipe is easy.
- It's easy to make.
出典: Tatoeba文番号 10350479
よりを戻したい。
英語の訳
- I want us to get back together.
出典: Tatoeba文番号 10301662
左足が痛みます。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263750
ぐっすり寝たよ。
英語の訳
- I had a good sleep.
出典: Tatoeba文番号 9853730
頼みがあります。
英語の訳
- I have a personal favor to ask.
出典: Tatoeba文番号 9665633
車は走り出した。
英語の訳
- The car started.
出典: Tatoeba文番号 9529638
仲直りしたいな。
英語の訳
- I want us to get back together.
- I'd like us to be friends again.
出典: Tatoeba文番号 9360029
子守唄を歌って。
英語の訳
- Sing me a lullaby.
出典: Tatoeba文番号 9314874
車も借りたいな。
英語の訳
- I would also like to rent a car.
出典: Tatoeba文番号 9052490
離婚したいんだ。
英語の訳
- I want to get a divorce.
- I want to get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954473
トムは頼りになる？
英語の訳
- Is Tom dependable?
出典: Tatoeba文番号 8751760
それ食べるつもり？
英語の訳
- Are you going to eat that?
出典: Tatoeba文番号 8730507
太りすぎだったの？
英語の訳
- Were you overweight?
出典: Tatoeba文番号 8706052
昨日は霧が出てた？
英語の訳
- Was it foggy yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8706035
一人旅をしてるの？
英語の訳
- Are you traveling alone?
出典: Tatoeba文番号 8694678
やりたくないな。
英語の訳
- I would prefer not to.
- I'd prefer not to.
出典: Tatoeba文番号 8575502
トムは理解した。
英語の訳
- Tom understood.
出典: Tatoeba文番号 7486108
彼らは理解した。
英語の訳
- They understood.
出典: Tatoeba文番号 7429288
がっつり食べた。
英語の訳
- I ate enough.
出典: Tatoeba文番号 6604360
ゆっくり食べて。
英語の訳
- Eat slowly.
出典: Tatoeba文番号 5241324
有名になりたいの？
英語の訳
- Do you want to become famous?
出典: Tatoeba文番号 5117741
自由になりたい。
英語の訳
- I want to be free.
- I want freedom.
出典: Tatoeba文番号 5055280
旅行はどうでした？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4751200