使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たりを含む例文一覧
たりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全26,457件25件表示
走りたくない。
英語の訳
- I don't want to run.
出典: Tatoeba文番号 8819458
本当に知りたい？
英語の訳
- Are you sure you want to know?
出典: Tatoeba文番号 8771883
まだ左足は痛む？
英語の訳
- Is your left leg still hurting?
出典: Tatoeba文番号 8750570
二人は友達なの？
英語の訳
- Are you two friends?
出典: Tatoeba文番号 8748152
３０ドルで足りる？
英語の訳
- Is thirty dollars enough?
出典: Tatoeba文番号 8731209
やり方知ってる？
英語の訳
- Do you know how to do it?
出典: Tatoeba文番号 8599187
手作りだった。
英語の訳
- It was handcrafted.
- It was handmade.
出典: Tatoeba文番号 8549540
座りたかった。
英語の訳
- I wanted to sit down.
出典: Tatoeba文番号 8075148
肩こりがある。
英語の訳
- My neck is stiff.
出典: Tatoeba文番号 7947497
一人でいたい。
英語の訳
- I'd like to be alone.
- I would like to be alone.
出典: Tatoeba文番号 6832822
わかりました。
英語の訳
- I see.
出典: Tatoeba文番号 5955914
捕まりました。
英語の訳
- I got caught.
出典: Tatoeba文番号 5348241
旅行どうでした？
英語の訳
- How was your trip?
- How was the trip?
出典: Tatoeba文番号 4751196
旅行どうだった？
英語の訳
- How was your trip?
- How was the trip?
出典: Tatoeba文番号 4751190
どこに座りたい？
英語の訳
- Where would you like to sit?
- Where do you want to sit?
出典: Tatoeba文番号 4184276
私は捕虜です。
英語の訳
- I'm a prisoner.
出典: Tatoeba文番号 3583412
知りたいんだ。
英語の訳
- I want to know.
- I'd like to know.
出典: Tatoeba文番号 3534178
分かりました。
英語の訳
- I understood.
- I see.
出典: Tatoeba文番号 3495036
私は通ります。
英語の訳
- I'll pass.
出典: Tatoeba文番号 3225603
眠りたいんだ。
英語の訳
- I want to sleep.
出典: Tatoeba文番号 2440693
また蝋の塊だ。
英語の訳
- It's another ball of wax.
出典: Tatoeba文番号 1487536
一人で解けた。
英語の訳
- I figured it out alone.
出典: Tatoeba文番号 1484667
畏まりました。
英語の訳
- As you wish.
出典: Tatoeba文番号 1359931
通りを渡るな。
英語の訳
- Don't cross the street!
出典: Tatoeba文番号 1213001
私は離婚した。
英語の訳
- I got divorced.
出典: Tatoeba文番号 630606