使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たりを含む例文一覧
たりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全26,457件25件表示
絶対無理だよ！
英語の訳
- That is absolutely impossible!
出典: Tatoeba文番号 1068903
私も知りたい！
英語の訳
- I also want to know!
出典: Tatoeba文番号 515285
煙でむせた。
英語の訳
- I was choked by smoke.
出典: Tatoeba文番号 158246
通りを渡れ。
英語の訳
- Cross the street.
出典: Tatoeba文番号 125603
幕が下りた。
英語の訳
- The curtain fell.
出典: Tatoeba文番号 81222
霧がはれた。
英語の訳
- The fog has lifted.
出典: Tatoeba文番号 80868
薬が効いた。
英語の訳
- The medicine has worked.
出典: Tatoeba文番号 79499
料理人を見た。
英語の訳
- I saw the cook.
出典: Tatoeba文番号 13266261
知りたいです。
英語の訳
- I want to know.
出典: Tatoeba文番号 13125631
狼になりたい。
英語の訳
- I want to be a wolf.
出典: Tatoeba文番号 12835210
事足りないよ。
英語の訳
- It's not enough.
- This isn't enough.
- It isn't enough.
出典: Tatoeba文番号 11984021
草履、忘れた。
英語の訳
- I forgot my sandals.
出典: Tatoeba文番号 11841670
眠りかけてた。
英語の訳
- I was almost asleep.
出典: Tatoeba文番号 11637399
私は管理者だ。
英語の訳
- I'm an admin.
出典: Tatoeba文番号 11574597
がっかりした。
英語の訳
- I was disappointed.
出典: Tatoeba文番号 11258047
ゆったりした。
英語の訳
- I was relaxed.
- I was calm.
- It was relaxing.
出典: Tatoeba文番号 11258046
料理を覚えた。
英語の訳
- I've learned to cook.
- I've learnt to cook.
- I learned to cook.
出典: Tatoeba文番号 11101922
料理を習った。
英語の訳
- I've learned to cook.
- I've learnt to cook.
- I learned to cook.
出典: Tatoeba文番号 11101921
助かりました。
英語の訳
- Thank you for your help.
- That helped.
出典: Tatoeba文番号 10984256
さっぱりしたか？
英語の訳
- Feeling refreshed?
- Did you freshen up?
出典: Tatoeba文番号 10953668
太りたくない。
英語の訳
- I don't want to get fat.
出典: Tatoeba文番号 10792742
私の伴侶です。
英語の訳
- This is my partner.
- It's my partner.
出典: Tatoeba文番号 10661917
雷が鳴ったよ。
英語の訳
- The thunder rumbled.
出典: Tatoeba文番号 10171293
世渡り上手ね。
英語の訳
- You seem to breeze through everything in life.
出典: Tatoeba文番号 9948077
起きたばっかり？
英語の訳
- Did you just get up?
出典: Tatoeba文番号 9722453