使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たらを含む例文一覧
たらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全31,771件25件表示
彼らは私の級友です。
英語の訳
- They are my classmates.
出典: Tatoeba文番号 97007
彼らは試験に落ちた。
英語の訳
- They failed in the examination.
出典: Tatoeba文番号 96960
彼らは次々に倒れた。
英語の訳
- They fell one after another.
出典: Tatoeba文番号 96932
彼らは車からおりた。
英語の訳
- They got out of the car.
出典: Tatoeba文番号 96892
彼らは銃で武装した。
英語の訳
- They armed themselves with guns.
出典: Tatoeba文番号 96861
彼らは祝宴を催した。
英語の訳
- They held a congratulatory banquet.
出典: Tatoeba文番号 96857
彼らは神に感謝した。
英語の訳
- They thanked God.
出典: Tatoeba文番号 96779
彼らは先生を待った。
英語の訳
- They waited for their teacher.
出典: Tatoeba文番号 96695
彼らは戦いに敗れた。
英語の訳
- They lost the battle.
出典: Tatoeba文番号 96684
彼らは祖国を守った。
英語の訳
- They defended their country.
出典: Tatoeba文番号 96660
彼らは仲直りをした。
英語の訳
- They fixed up a quarrel.
出典: Tatoeba文番号 96556
彼らは沈黙を破った。
英語の訳
- They broke the silence.
出典: Tatoeba文番号 96526
彼らは敵を攻撃した。
英語の訳
- They attacked the enemy.
出典: Tatoeba文番号 96495
彼らは逃亡を企てた。
英語の訳
- They attempted to escape.
出典: Tatoeba文番号 96467
彼らは討論を始めた。
英語の訳
- They entered into a discussion.
出典: Tatoeba文番号 96466
彼らは彼を働かせた。
英語の訳
- They made him work.
出典: Tatoeba文番号 96279
彼らは夫婦になった。
英語の訳
- They became man and wife.
出典: Tatoeba文番号 96218
彼らは並んで歩いた。
英語の訳
- They walked side by side.
出典: Tatoeba文番号 96191
彼らは並んで座った。
英語の訳
- They sat side by side.
出典: Tatoeba文番号 96190
彼らは偏見と戦った。
英語の訳
- They contended against prejudice.
出典: Tatoeba文番号 96186
彼らは捕虜になった。
英語の訳
- They were taken prisoner.
出典: Tatoeba文番号 96181
彼らは木蔭に座った。
英語の訳
- They sat in the shade of a tree.
出典: Tatoeba文番号 96098
彼らは和睦を求めた。
英語の訳
- They sued for peace.
出典: Tatoeba文番号 96013
彼女は茨城に行った。
英語の訳
- She went to Ibaraki.
出典: Tatoeba文番号 93766
彼女は９時から働く。
英語の訳
- She works from nine.
出典: Tatoeba文番号 93484