使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たらを含む例文一覧
たらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全31,771件25件表示
彼は病院で働きたい。
英語の訳
- He wants to work in a hospital.
出典: Tatoeba文番号 100609
彼は母親に叱られた。
英語の訳
- He was scolded by his mother.
出典: Tatoeba文番号 100068
彼は夜空を見上げた。
英語の訳
- He looked up at the night sky.
出典: Tatoeba文番号 99470
彼は夜遅くでも働く。
英語の訳
- He works even late at night.
出典: Tatoeba文番号 99459
彼は役職から退いた。
英語の訳
- He retired from office.
出典: Tatoeba文番号 99409
彼は来月パリに発つ。
英語の訳
- He will leave for Paris next month.
出典: Tatoeba文番号 99127
彼は歴史から消えた。
英語の訳
- He was lost to history.
出典: Tatoeba文番号 98912
彼らが作業を終えた。
英語の訳
- They were through with work.
出典: Tatoeba文番号 98697
彼らの会話は続いた。
英語の訳
- Their conversation went on.
出典: Tatoeba文番号 98540
彼らの幸せを祈った。
英語の訳
- We prayed for their happiness.
出典: Tatoeba文番号 98499
彼らは、私が嫌いだ。
英語の訳
- They don't like me.
出典: Tatoeba文番号 98339
彼らはＭＲＡに味方した。
英語の訳
- They all stood for MRA.
出典: Tatoeba文番号 98249
彼らは円陣を作った。
英語の訳
- They formed themselves into a circle.
出典: Tatoeba文番号 97505
彼らは帰宅の途中だ。
英語の訳
- They are on their way home.
出典: Tatoeba文番号 97366
彼らは気球をあげた。
英語の訳
- They sent up a balloon.
出典: Tatoeba文番号 97365
彼らは空を見上げた。
英語の訳
- They looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 97304
彼らは激しく戦った。
英語の訳
- They fought a fierce battle.
出典: Tatoeba文番号 97279
彼らは故国を捨てた。
英語の訳
- They abandoned their country.
- They abandoned their homeland.
出典: Tatoeba文番号 97222
彼らは好機を逸した。
英語の訳
- They missed a good chance.
出典: Tatoeba文番号 97184
彼らは工場で働いた。
英語の訳
- They labored in the factories.
出典: Tatoeba文番号 97181
彼らは困難に陥った。
英語の訳
- They got into difficulties.
出典: Tatoeba文番号 97124
彼らは最近結婚した。
英語の訳
- They got married recently.
出典: Tatoeba文番号 97116
彼らは昨夜出発した。
英語の訳
- They set out last night.
出典: Tatoeba文番号 97092
彼らは山で遭難した。
英語の訳
- They lost their way in the mountain.
- They met with an accident in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 97090
彼らは四方へ逃げた。
英語の訳
- They fled in all possible directions.
出典: Tatoeba文番号 97081