使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ためを含む例文一覧
ためを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全14,856件25件表示
先生に褒められたの？
英語の訳
- Were you praised by the teacher?
出典: Tatoeba文番号 10592243
ごめん。間違えた。
英語の訳
- Sorry. I made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10557486
夢を見てるみたい。
英語の訳
- I feel like I'm dreaming.
出典: Tatoeba文番号 10534877
タバコはやめたよ。
英語の訳
- I stopped smoking.
- I've quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 10290663
爪が割れちゃった。
英語の訳
- I broke a nail.
- I broke my fingernail.
出典: Tatoeba文番号 10281905
雨は降りに降った。
英語の訳
- It rained and rained.
出典: Tatoeba文番号 10172504
めっちゃ傷ついた。
英語の訳
- I was very hurt.
出典: Tatoeba文番号 10138239
ごめん、何か言った？
英語の訳
- I'm sorry, did you say something?
出典: Tatoeba文番号 10014402
私に娘はいません。
英語の訳
- I don't have a daughter.
出典: Tatoeba文番号 9867138
目が覚めたばっかり？
英語の訳
- Did you just wake up?
出典: Tatoeba文番号 9722443
この目で見たのよ。
英語の訳
- I saw it with my own eyes.
- I saw it with my own two eyes.
出典: Tatoeba文番号 9554111
自分の目で見たわ。
英語の訳
- I saw it with my own eyes.
- I saw it with my own two eyes.
出典: Tatoeba文番号 9551538
夢でしかなかった。
英語の訳
- It was only a dream.
出典: Tatoeba文番号 9529087
昨夜、夢を見たよ。
英語の訳
- I had a dream last night.
出典: Tatoeba文番号 9496138
鮫は魚を食べます。
英語の訳
- Sharks eat fish.
出典: Tatoeba文番号 9176551
雨は３日間降った。
英語の訳
- It rained for three days.
出典: Tatoeba文番号 9028871
彼女の夢を見たよ。
英語の訳
- I had a dream about her.
- I dreamt of her.
出典: Tatoeba文番号 8980663
彼女の夢が叶った。
英語の訳
- Her dream came true.
出典: Tatoeba文番号 8868799
目まいがしたんだ。
英語の訳
- I was dizzy.
出典: Tatoeba文番号 8868498
11時に目が覚めた。
英語の訳
- I woke up at eleven.
- I woke up at eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 8785881
目隠しをされてたの？
英語の訳
- Were you blindfolded?
出典: Tatoeba文番号 8701763
地面が揺れ始めた。
英語の訳
- The ground started shaking.
出典: Tatoeba文番号 8684597
雪が降り始めたよ。
英語の訳
- It's started snowing.
出典: Tatoeba文番号 8647662
トムは飴を買った。
英語の訳
- Tom bought some candy.
出典: Tatoeba文番号 8588608
トムも泣き始めた。
英語の訳
- Tom started crying as well.
- Tom started crying, too.
出典: Tatoeba文番号 8576637