使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ためを含む例文一覧
ためを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全14,856件25件表示
彼の目は赤かった。
英語の訳
- His eyes were red.
出典: Tatoeba文番号 8537581
私はいじめられた。
英語の訳
- I was bullied.
出典: Tatoeba文番号 8522250
春が早めに来たよ。
英語の訳
- Spring has arrived early.
出典: Tatoeba文番号 8501400
トムは怒り始めた。
英語の訳
- Tom started to get angry.
出典: Tatoeba文番号 5185689
私は絶対諦めない。
英語の訳
- I never give up.
出典: Tatoeba文番号 3697556
いつタバコやめたの？
英語の訳
- When did you quit smoking?
出典: Tatoeba文番号 3593793
ガスの元栓は閉めた？
英語の訳
- Did you turn off the gas?
出典: Tatoeba文番号 3416688
あなたは有名ですか？
英語の訳
- Are you famous?
出典: Tatoeba文番号 3368796
娘が連れ去られた。
英語の訳
- My daughter was taken away from me.
出典: Tatoeba文番号 3362373
初めは断りました。
英語の訳
- I refused at first.
出典: Tatoeba文番号 2976065
トムは短命でした。
英語の訳
- Tom died young.
- Tom didn't live a long life.
出典: Tatoeba文番号 2962061
面接はうまくいった？
英語の訳
- Did the interview go well?
- How did the interview go?
出典: Tatoeba文番号 2852537
トムは目を閉じた。
英語の訳
- Tom closed his eyes.
- Tom shut his eyes.
出典: Tatoeba文番号 2733756
トムは髪を染めた。
英語の訳
- Tom dyed his hair.
出典: Tatoeba文番号 2690762
私は几帳面なんだ。
英語の訳
- I'm fussy.
出典: Tatoeba文番号 2562493
お湯が沸き始めた。
英語の訳
- The water began to boil.
出典: Tatoeba文番号 2508369
誕生日おめでとう。
英語の訳
- Happy birthday!
- I wish you a happy birthday.
- Happy birthday.
出典: Tatoeba文番号 2349399
目の検査を受けた。
英語の訳
- I got my eyes tested.
- I had my eyes checked.
出典: Tatoeba文番号 2302978
彼女は息を止めた。
英語の訳
- She held her breath.
出典: Tatoeba文番号 2207294
また雨が降っている！
英語の訳
- It's raining again!
- It's raining again.
出典: Tatoeba文番号 2204525
彼は面目を失った。
英語の訳
- He lost face.
出典: Tatoeba文番号 2140569
今帰って飯食った。
英語の訳
- I've just gotten home and had dinner.
出典: Tatoeba文番号 1656034
私は行くと決めた。
英語の訳
- I've made up my mind to go.
- I decided to go.
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 1471083
私は酒を飲めない。
英語の訳
- I can't drink alcohol.
出典: Tatoeba文番号 842666
初めて作りました。
英語の訳
- I made it for the first time.
出典: Tatoeba文番号 792512