使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ためを含む例文一覧
ためを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全14,856件25件表示
雨が降った。
英語の訳
- It rained.
出典: Tatoeba文番号 2481831
始めました。
英語の訳
- It has begun.
- It's begun.
出典: Tatoeba文番号 1683427
試してみる。
英語の訳
- I try.
- I will give it a try.
- I'll give it a try.
出典: Tatoeba文番号 1503524
何を決めたの？
英語の訳
- What have you decided?
出典: Tatoeba文番号 1496984
夢であったか？
英語の訳
- Was it a dream?
出典: Tatoeba文番号 1180405
惚れた欲目。
英語の訳
- Love sees no faults.
出典: Tatoeba文番号 172963
彼は、試す。
英語の訳
- He tries.
出典: Tatoeba文番号 115503
夢は叶った。
英語の訳
- Dreams came true.
- The dream came true.
- My dreams have come true.
出典: Tatoeba文番号 80956
夢みたいだ。
英語の訳
- It's like a dream come true.
- It's like a dream.
出典: Tatoeba文番号 80952
冷たいなあ。
英語の訳
- That's a bit cold.
出典: Tatoeba文番号 77673
決めました。
英語の訳
- I made my decision.
- I've decided.
出典: Tatoeba文番号 5175
窓は全部閉めた？
英語の訳
- Have you closed all the windows?
出典: Tatoeba文番号 12422307
全部説明したの？
英語の訳
- Have you explained everything to her?
出典: Tatoeba文番号 11994008
携帯がめげた。
英語の訳
- My phone got broken.
出典: Tatoeba文番号 11878772
お金貯めたい。
英語の訳
- I want to save money.
出典: Tatoeba文番号 11052244
お米はあったの？
英語の訳
- Did you have rice?
出典: Tatoeba文番号 11052234
目を疑ったよ。
英語の訳
- I couldn't believe what I was seeing.
- I couldn't believe my eyes.
出典: Tatoeba文番号 10727483
冷たくないよ。
英語の訳
- It's not cold.
- It isn't cold.
出典: Tatoeba文番号 10298661
度々ごめんね。
英語の訳
- Sorry for asking so many questions.
出典: Tatoeba文番号 10194953
抱きしめたい。
英語の訳
- I want to hug you.
出典: Tatoeba文番号 9944532
なんで諦めたの？
英語の訳
- Why did you give up?
出典: Tatoeba文番号 9851504
彼の夢を見た。
英語の訳
- I had a dream about him.
出典: Tatoeba文番号 8980664
私は目が悪い。
英語の訳
- I have bad eyes.
出典: Tatoeba文番号 8582303
僕らは読めた。
英語の訳
- We could read.
出典: Tatoeba文番号 7492637
トムはやめた。
英語の訳
- Tom quit.
- Tom stopped.
出典: Tatoeba文番号 7422028