使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ためを含む例文一覧
ためを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14,856件25件表示
例文 25 件ため
1 / 595次の25件
やめた。
英語の訳
- I quit.
- He quit.
- You quit.
出典: Tatoeba文番号 5254846
温めて。
英語の訳
- Heat it up.
出典: Tatoeba文番号 2562519
目が痛い！
英語の訳
- My eyes hurt!
出典: Tatoeba文番号 1086947
でたらめ。
英語の訳
- Nonsense.
- Rubbish.
- Random.
出典: Tatoeba文番号 13563726
私の娘だ。
英語の訳
- She is my daughter.
出典: Tatoeba文番号 13259284
腰痛めたの？
英語の訳
- Did you hurt your back?
出典: Tatoeba文番号 10988588
目、さめた？
英語の訳
- Are you awake?
出典: Tatoeba文番号 10906685
水は冷たい？
英語の訳
- Is the water cold?
出典: Tatoeba文番号 8796822
痛い！やめて！
英語の訳
- That hurts! Stop it!
出典: Tatoeba文番号 4297971
また雨だ。
英語の訳
- It's raining again!
- It's raining again.
- It is raining again.
出典: Tatoeba文番号 195467
何のために？
英語の訳
- For what?
- What for?
- For what purpose?
出典: Tatoeba文番号 187722
物は試し。
英語の訳
- You'll never know unless you try.
- Don't knock it till you've tried it.
出典: Tatoeba文番号 83829
目が痛い。
英語の訳
- My eyes hurt.
出典: Tatoeba文番号 79990
私の娘です。
英語の訳
- She is my daughter.
出典: Tatoeba文番号 13259286
試していく。
英語の訳
- I'll keep trying.
- I'll keep on trying.
出典: Tatoeba文番号 12642529
窓の鍵しめた？
英語の訳
- Did you remember to lock the windows?
- Did you lock the windows?
出典: Tatoeba文番号 12047505
もうやめたら？
英語の訳
- Why don't you just stop doing it?
出典: Tatoeba文番号 11253133
初めて来たの？
英語の訳
- Is this the first time you've been here?
- Is this the first time that you've been here?
出典: Tatoeba文番号 10572146
鼻が冷たい。
英語の訳
- My nose is cold.
出典: Tatoeba文番号 9453681
肩を痛めた。
英語の訳
- I hurt my shoulder.
出典: Tatoeba文番号 8619943
床は冷たい。
英語の訳
- The floor is cold.
出典: Tatoeba文番号 8615894
早めに寝た。
英語の訳
- I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 8613817
痛い！ やめてよ！
英語の訳
- Ow! Stop it!
- It hurts! Stop!
出典: Tatoeba文番号 4871813
冷たかった。
英語の訳
- It was cold.
出典: Tatoeba文番号 3507429
ガスは止めた？
英語の訳
- Did you turn off the gas?
出典: Tatoeba文番号 3416687
ための語句ページに戻る
1 / 595次の25件