使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ためを含む例文一覧
ためを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全14,856件25件表示
私は成功を収めたい。
英語の訳
- I want to be successful.
出典: Tatoeba文番号 8575966
私はいじめにあった。
英語の訳
- I was bullied.
出典: Tatoeba文番号 8522248
トムはいじめられた。
英語の訳
- Tom was bullied.
- Tom got bullied.
出典: Tatoeba文番号 8522231
このキーで試してみた？
英語の訳
- Did you try this key?
出典: Tatoeba文番号 8505395
有名になりたかった。
英語の訳
- I wanted to be famous.
出典: Tatoeba文番号 8075147
寝室は寝るためです。
英語の訳
- A bedroom is for sleeping.
出典: Tatoeba文番号 7894113
雨は窓ガラスを叩く。
英語の訳
- The rain beats against the window pane.
出典: Tatoeba文番号 7704585
トムは行動をやめた。
英語の訳
- Tom stopped what he was doing.
出典: Tatoeba文番号 6860309
それ、私に説明して。
英語の訳
- Explain that one to me.
出典: Tatoeba文番号 5748440
トムは変な夢を見た。
英語の訳
- Tom had a strange dream.
出典: Tatoeba文番号 4900396
これは単なる夢だよ。
英語の訳
- It's just a dream.
出典: Tatoeba文番号 4898135
みんなは笑い始めた。
英語の訳
- Everybody started to laugh.
- Everyone started to laugh.
- Everyone began to laugh.
出典: Tatoeba文番号 4808805
今日は早めに帰ったら？
英語の訳
- Why don't you go home early today?
出典: Tatoeba文番号 4260185
后の候補は6名いた。
英語の訳
- There were six candidates for queen.
出典: Tatoeba文番号 4252770
トムは会社を辞めた。
英語の訳
- Tom quit the company.
出典: Tatoeba文番号 3594910
私のために祈ってて。
英語の訳
- Pray for me.
出典: Tatoeba文番号 3507481
まあ試してごらんよ。
英語の訳
- Just try it.
出典: Tatoeba文番号 3507450
ボブは彼女を娶った。
英語の訳
- Bob made her his wife.
出典: Tatoeba文番号 3450320
ガスを止めるの忘れた！
英語の訳
- I forgot to turn off the gas!
出典: Tatoeba文番号 3416683
目が痛くなってきた。
英語の訳
- My eyes are starting to hurt.
出典: Tatoeba文番号 3174239
傷つけたならごめん。
英語の訳
- I'm sorry if I hurt you.
出典: Tatoeba文番号 3172107
めっちゃお腹すいた。
英語の訳
- I'm starved.
- I'm very hungry.
- I'm starving.
出典: Tatoeba文番号 3150109
学校、やめたいんだ。
英語の訳
- I want to leave school.
- I want to quit school.
出典: Tatoeba文番号 2978490
学校をやめたいです。
英語の訳
- I want to leave school.
出典: Tatoeba文番号 2978489
初めは断ったんです。
英語の訳
- I refused at first.
出典: Tatoeba文番号 2976068