使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ためを含む例文一覧
ためを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全14,856件25件表示
なんで止めなかったの？
英語の訳
- Why didn't you stop?
出典: Tatoeba文番号 11634061
ゴルフはいつ始めたの？
英語の訳
- When did you start playing golf?
出典: Tatoeba文番号 11605296
靴下がまだ湿ってる。
英語の訳
- My socks are still damp.
出典: Tatoeba文番号 11592330
髪ね、黒に染めたの。
英語の訳
- I've got my hair dyed black.
出典: Tatoeba文番号 11495417
先生は赤面していた。
英語の訳
- The teacher's face was bright red.
出典: Tatoeba文番号 11267734
この子は私の姪です。
英語の訳
- This is my niece.
出典: Tatoeba文番号 11240561
赤ん坊が泣き始めた。
英語の訳
- The baby started crying.
出典: Tatoeba文番号 11173303
字が汚くてごめんね。
英語の訳
- Please excuse my bad handwriting.
- I apologize for my bad handwriting.
出典: Tatoeba文番号 11093564
夢は可能性の塊です。
英語の訳
- Dreams are a collection of possibilities.
- Dreams are a mass of possibilities.
出典: Tatoeba文番号 11029880
15番目はどなたですか？
英語の訳
- Who is the fifteenth?
出典: Tatoeba文番号 11017738
外は雨が降っていた。
英語の訳
- It was raining outside.
出典: Tatoeba文番号 10996830
私は感謝を示したい。
英語の訳
- I want to show my appreciation.
- I want to show my gratitude.
出典: Tatoeba文番号 10952567
明日の天気は雨です。
英語の訳
- The weather will be rainy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10899454
トムは青ざめました。
英語の訳
- Tom turned a pale blue.
出典: Tatoeba文番号 10839960
画面が割れちゃった。
英語の訳
- My screen is cracked.
出典: Tatoeba文番号 10616337
めっちゃ痛かったよ。
英語の訳
- It was very painful.
出典: Tatoeba文番号 10608950
窓閉めるの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to close the windows.
出典: Tatoeba文番号 10608936
待たせて、ごめんね。
英語の訳
- I'm sorry that I made you wait.
出典: Tatoeba文番号 10602871
豆ご飯が食べたいな。
英語の訳
- I want to eat rice with beans.
出典: Tatoeba文番号 10528725
ごめん！説明が下手で。
英語の訳
- Sorry! I'm not good at explaining.
出典: Tatoeba文番号 10517510
改めて、ありがとう。
英語の訳
- Thanks again.
出典: Tatoeba文番号 10508885
腰を痛めちゃったよ。
英語の訳
- I hurt my back.
出典: Tatoeba文番号 10465515
めったに泣かないよ。
英語の訳
- I rarely cry.
出典: Tatoeba文番号 10309126
彼は一瞬息を止めた。
英語の訳
- He held his breath for a moment.
出典: Tatoeba文番号 10269072
シートベルトは締めた？
英語の訳
- Did you fasten your seatbelt?
- Did you fasten the seatbelt?
出典: Tatoeba文番号 10159561